All That I'm Good For 歌詞 日本語訳

All that I'm Good For (Mess)
私が良いことすべて (めちゃくちゃ)
(Capo 1)
(カポ1)
(G/F# = 200033)
(G/F# = 200033)
leave my station where i stood
私が立っていた駅を離れる
to lay for a while with you
あなたとしばらく横になるために
i got shadows snapping at my tail
尻尾に影が当たった
who say i'm no damn good
私がダメだと誰が言うの
but that's just halfway true
しかしそれは半分だけ真実です
all that i'm good for is you
私にとって良いのはあなただけです
you know i play with all those strays
私が野良犬たちと遊んでいることを知っているでしょう
prowling outside your door
あなたのドアの外を徘徊している
it's the scraps of love you throw my way
あなたが私に投げ捨てるのは愛のかけらです
that have got me on all fours
それは私を四つん這いにさせました
it's only fair you knew
あなたが知っていたのは当然のことです
all that i'm good for is you
私にとって良いのはあなただけです
but i'll leave it behind
でも残しておきます
to lay down with you
あなたと一緒に横になるために
i'll stop running wild
暴走はやめます
and doing what i used to do
そして私がやっていた事をやっています
my whole wide world is out of hand
私の広い世界は手に負えない
so crooked it leaves me cryin'
あまりにも歪んでいて泣きそうになる
but your love is straight is narrow and
でもあなたの愛はまっすぐで狭くて
it's keeping me in line
それは私を列に並べています
this love will see me through
この愛は私を最後まで見届けてくれるだろう
all that i'm good for is you
私にとって良いのはあなただけです
all i'll leave it behind
すべて残しておきます
to lay down with you
あなたと一緒に横になるために
i'll stop running wild
暴走はやめます
and doing what i used to do
そして私がやっていた事をやっています
all that i'm good for is you
私にとって良いのはあなただけです
Rabbit Chords - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
ウサギのコード - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Corrections welcome!
修正は大歓迎です！