Betting on Trains Songtekst Nederlandse Vertaling

Betting on Trains (Mess)
Wedden op treinen (puinhoop)
(Capo 6)
(Capo6)
someone's waving
iemand zwaait
someone's counting
iemand is aan het tellen
someone's leaving
er gaat iemand weg
there's fifty dollars on this pony
Er zit vijftig dollar op deze pony
chase him down these tracks
achtervolg hem over deze sporen
well won't nobody take my business
Nou, niemand zal mijn zaken afpakken
i'll teach you how to come back
Ik zal je leren hoe je terug kunt komen
i saw one hundred miles of steel over wood and let her go
Ik zag honderd kilometer staal over hout en liet haar gaan
i filled my pockets up with coal black with mud and let her go
Ik vulde mijn zakken met koolzwart van de modder en liet haar gaan
i'll throw my hat off when i beat you
Ik gooi mijn hoed af als ik je versla
find it when you're gone
vind het als je weg bent
there's straw and cotton around the station
Er ligt stro en katoen rond het station
i'll make myself a new one
Ik zal voor mezelf een nieuwe maken
i held a silver dollar tight inside my fist and let you go
Ik hield een zilveren dollar stevig in mijn vuist en liet je gaan
i've counted all the things i've lost that point to this and let you go
Ik heb alle dingen geteld. Ik ben dat punt hierdoor kwijtgeraakt en heb je laten gaan
the whistle's sounding
het fluitje klinkt
you are leaving
jij vertrekt
i am counting
ik ben aan het tellen
Rabbit Chords - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Konijnakkoorden - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Corrections welcome!
Correcties welkom!