Half Acre 歌詞 日本語訳

When I listen to closely to the only other version of this tab I could find, it sounds
私が見つけることができたこのタブの他のバージョンをよく聴いてみると、次のように聞こえます。
but not spot-on in some major spots. I think these chords work better. And I'm not sure
しかし、いくつかの主要な場所ではスポットオンではありません。こういったコードの方が効果的だと思います。それはわかりません
the Dm chord is ever even used.
Dmコードが使われることもあります。
An effortlessly perfect song. The kind you can even enjoy with your mum.
難なく完璧な曲。お母さんと一緒でも楽しめるタイプです。
I am holding half an acre
私は半分エーカーを所有しています
Torn fromthemap of Michigan
ミシガン州の地図から引き裂かれた
And folded in this scrap of paper
そしてこの紙切れの中に折り込まれています
Is the land I grew in
私が育った土地は
Think of every town you've lived in
あなたが住んだことのあるすべての街のことを考えてください
Every room you lay your head
どの部屋でも頭を横たえる
And what is it that you remember
そして、あなたが覚えていることは何ですか
Do you carry every sadness with you
あらゆる悲しみを引きずっていますか
Every hour your heart was broken
毎時間あなたの心は傷ついていた
Every night the fear and darkness
毎晩恐怖と暗闇
Lay down with you
あなたと一緒に横になってください
A man is walking on the highway
男が高速道路を歩いている
A woman stares out at the sea
海を見つめる女性
And light is only now just breaking
そして光は今まさに壊れつつある
So we carry every sadness with us
だから私たちはあらゆる悲しみを抱えてしまう
Every hour our hearts were broken
毎時間、私たちの心は傷つきました
Every night the fear and darkness
毎晩恐怖と暗闇
Lay down with us
私たちと一緒に横になってください
But I am holding half an acre
でも私は半分エーカーを持っている
Torn fromthemap of Michigan
ミシガン州の地図から引き裂かれた
And folded in this scrap of paper
そしてこの紙切れの中に折り込まれています
That can crack the darkest sky wide open
それは最も暗い空を大きく開くことができる
Every burden taken from me
私から奪われたすべての重荷
Every night my heart unfolding
毎晩私の心は広がっていく
Bb F (ends on C)
Bb F (Cで終わる)
My home
私の家