Leave Me Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Leave Me Here (Mess)
Lass mich hier (Chaos)
(Capo 1)
(Capo 1)
Main verse chords easier to play as this riff:
Hauptstrophenakkorde sind einfacher zu spielen als dieses Riff:
i should wake up this town - - - my heart's on fire
Ich sollte diese Stadt aufwecken - - - mein Herz brennt
Or more simply, just play G, D, Em, C/G, G, D, Cadd9
Oder einfacher: Spielen Sie einfach G, D, Em, C/G, G, D, Cadd9
i should wake up this town - my heart's on fire
Ich sollte diese Stadt aufwecken – mein Herz brennt
main road and no one's around as the flames climb higher
Hauptstraße und niemand ist in der Nähe, während die Flammen immer höher steigen
i have been here before and i know the way
Ich war schon einmal hier und kenne den Weg
but love seemed sweeter and sure in the light of the day
aber die Liebe schien im Licht des Tages süßer und sicherer
so as i rise, i will reach for the livin'
Wenn ich also aufstehe, werde ich nach dem Lebenden greifen
and i'll say no prayer
Und ich werde kein Gebet sprechen
cuz tonight he brought me to heaven
Denn heute Abend hat er mich in den Himmel gebracht
C D G -> Riff
C D G -> Riff
and left me here
und ließ mich hier zurück
i could tell by his face - those two tired eyes
Ich konnte es an seinem Gesicht erkennen – an diesen beiden müden Augen
it's been a long night searching for grace, now the sun won't rise
Es war eine lange Nacht auf der Suche nach Gnade, jetzt geht die Sonne nicht mehr auf
now i have been here before though i know i am lost
Jetzt war ich schon einmal hier, obwohl ich weiß, dass ich verloren bin
cuz the same place that filled me with joy is just a road i crossed
Denn derselbe Ort, der mich mit Freude erfüllt hat, ist nur eine Straße, die ich überquert habe
just a road i crossed
Nur eine Straße, die ich überquert habe
so as i rise, i will reach for the livin'
Wenn ich also aufstehe, werde ich nach dem Lebenden greifen
and i'll say no prayer
Und ich werde kein Gebet sprechen
cuz tonight he brought me to heaven
Denn heute Nacht hat er mich in den Himmel gebracht
and left me here
und ließ mich hier zurück
so as i rise, i will reach for the livin'
Wenn ich also aufstehe, werde ich nach dem Lebenden greifen
and i'll say no prayer
Und ich werde kein Gebet sprechen
cuz tonight love feels nothing like heaven
Denn heute Nacht fühlt sich die Liebe überhaupt nicht wie im Himmel an
don't leave me here
lass mich nicht hier
Rabbit Chords - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Kaninchenakkorde – http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Corrections welcome!
Korrekturen willkommen!