Leave Me Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Leave Me Here (Mess)
Laat me hier achter (puinhoop)
(Capo 1)
(Capo 1)
Main verse chords easier to play as this riff:
Hoofdversakkoorden zijn gemakkelijker te spelen als deze riff:
i should wake up this town - - - my heart's on fire
Ik zou deze stad wakker moeten maken. Mijn hart staat in brand
Or more simply, just play G, D, Em, C/G, G, D, Cadd9
Of eenvoudiger: speel gewoon G, D, Em, C/G, G, D, Cadd9
i should wake up this town - my heart's on fire
Ik zou deze stad wakker moeten maken, mijn hart staat in brand
main road and no one's around as the flames climb higher
hoofdweg en er is niemand in de buurt terwijl de vlammen hoger stijgen
i have been here before and i know the way
Ik ben hier eerder geweest en ik weet de weg
but love seemed sweeter and sure in the light of the day
maar de liefde leek zoeter en zekerder in het licht van de dag
so as i rise, i will reach for the livin'
dus als ik opsta, zal ik naar het leven reiken
and i'll say no prayer
en ik zeg geen gebed
cuz tonight he brought me to heaven
Want vanavond bracht hij mij naar de hemel
C D G -> Riff
C D G -> Riff
and left me here
en liet mij hier achter
i could tell by his face - those two tired eyes
Dat zag ik aan zijn gezicht, die twee vermoeide ogen
it's been a long night searching for grace, now the sun won't rise
Het is een lange nacht geweest op zoek naar genade, maar nu komt de zon niet op
now i have been here before though i know i am lost
nu ben ik hier eerder geweest, hoewel ik weet dat ik verdwaald ben
cuz the same place that filled me with joy is just a road i crossed
want dezelfde plek die mij met vreugde vervulde, is slechts een weg die ik heb overgestoken
just a road i crossed
gewoon een weg die ik overstak
so as i rise, i will reach for the livin'
dus als ik opsta, zal ik naar het leven reiken
and i'll say no prayer
en ik zeg geen gebed
cuz tonight he brought me to heaven
Want vanavond bracht hij mij naar de hemel
and left me here
en liet mij hier achter
so as i rise, i will reach for the livin'
dus als ik opsta, zal ik naar het leven reiken
and i'll say no prayer
en ik zeg geen gebed
cuz tonight love feels nothing like heaven
want vanavond voelt liefde niets als de hemel
don't leave me here
laat mij hier niet achter
Rabbit Chords - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Konijnakkoorden - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Corrections welcome!
Correcties welkom!