Radiation Vibe Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radiation Vibe, diese Version ist von Hem
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Ich glaube, es wurde ursprünglich von Fountains of Wayne aufgenommen.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Für Sängerinnen klingt das mit dem Kapodaster am dritten Bund gut, ist aber optional ...
VERSE I
VERS I
Are you alone now? Did you lose the monkey?
Bist du jetzt allein? Hast du den Affen verloren?
He gave you backaches, and now you slouch.
Er hat dir Rückenschmerzen bereitet, und jetzt lümmelst du.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
Er hat es nicht so gemeint, er ist nur ein dummer Affe,
Reading Playboy on your couch
Lesen Sie Playboy auf Ihrer Couch
And now it's time to say
Und jetzt ist es Zeit zu sagen
What I forgot to say
Was ich vergessen habe zu sagen
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Baby, Baby, Baby, komm schon, was ist los?
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Es ist ein Radiation-Vibe, auf dem ich groove
Don't it make you wanna get some sun
Weckt das nicht den Wunsch, etwas Sonne zu tanken?
Shine on, shine on, shine on
Scheine weiter, leuchte weiter, strahle weiter
Verse II:
Vers II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
Ich ging nach Pittsburgh und schloss mich einem Profiteam an.
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Sprechen Sie über einen bösen Traum, ich habe mir das Knie gebrochen.
But I can still croon and make the girls swoon
Aber ich kann immer noch singen und die Mädchen in Ohnmacht fallen lassen
Isn't that the way life's supposed to be?
Ist das nicht die Art und Weise, wie das Leben sein sollte?
And now it's time to say what I forgot to say
Und jetzt ist es an der Zeit zu sagen, was ich vergessen habe zu sagen
Chorus II:
Chor II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Baby, Baby, Baby, komm schon, was ist los?
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Es ist ein Radiation-Vibe, auf dem ich groove
Don't it make you wanna get some sun
Weckt das nicht den Wunsch, etwas Sonne zu tanken?
Shine on, shine on, shine on
Scheine weiter, leuchte weiter, strahle weiter
Shine on, shine on, shine ooooon
Scheine weiter, scheine weiter, strahle ooooo
And now it's time to say what I forgot to say
Und jetzt ist es an der Zeit zu sagen, was ich vergessen habe zu sagen
Repeat chorus I and II, and end on A.
Wiederholen Sie Refrain I und II und enden Sie mit A.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*Hinweis: Ich habe die A7-Akkorde hinzugefügt, weil sie gut klingen und den Akkorden etwas Abwechslung verleihen.
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
Wenn Sie möchten, spielen Sie sie wie normale „A“, aber das klingt etwas langweilig!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Viel Spaß, Ah-mon-dieu xx