Radiation Vibe Letra Traducción al Español

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radiation Vibe, esta versión es de Hem
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Creo que fue grabado originalmente por Fountains of Wayne.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Para las cantantes, esto suena bien con el capo en el tercer traste, pero es opcional...
VERSE I
VERSO I
Are you alone now? Did you lose the monkey?
¿Estás solo ahora? ¿Perdiste al mono?
He gave you backaches, and now you slouch.
Te dio dolores de espalda y ahora estás encorvado.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
No fue su intención, es sólo un simio tonto.
Reading Playboy on your couch
Leyendo Playboy en tu sofá
And now it's time to say
Y ahora es el momento de decir
What I forgot to say
Lo que olvidé decir
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Bebé, bebé, bebé, vamos, ¿qué pasa?
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Es una vibración de radiación en la que estoy disfrutando
Don't it make you wanna get some sun
¿No te hace querer tomar un poco de sol?
Shine on, shine on, shine on
Brilla, brilla, brilla
Verse II:
Verso II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
Fui a Pittsburgh y me uní a un equipo profesional.
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Hablando de un mal sueño, me rompí la rodilla.
But I can still croon and make the girls swoon
Pero todavía puedo cantar y hacer que las chicas se desmayen
Isn't that the way life's supposed to be?
¿No es así como se supone que debe ser la vida?
And now it's time to say what I forgot to say
Y ahora es el momento de decir lo que olvidé decir.
Chorus II:
Coro II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Bebé, bebé, bebé, vamos, ¿qué pasa?
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Es una vibración de radiación en la que estoy disfrutando
Don't it make you wanna get some sun
¿No te hace querer tomar un poco de sol?
Shine on, shine on, shine on
Brilla, brilla, brilla
Shine on, shine on, shine ooooon
Brilla, brilla, brilla ooooon
And now it's time to say what I forgot to say
Y ahora es el momento de decir lo que olvidé decir.
Repeat chorus I and II, and end on A.
Repita los estribillos I y II y finalice en A.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*nota, agregué los acordes A7 porque suenan bien y agregan algo de variedad a los acordes.
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
Si quieres, tócalas como las A normales, ¡pero suena un poco soso!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Disfruta, Ah-mon-dieu xx