Radiation Vibe Testo Traduzione Italiana

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radiation Vibe, questa versione è di Hem
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Penso che sia stato originariamente registrato dai Fountains of Wayne.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Per le cantanti, suona bene con il Capotasto sul terzo tasto, ma è facoltativo...
VERSE I
VERSO I
Are you alone now? Did you lose the monkey?
Sei solo adesso? Hai perso la scimmia?
He gave you backaches, and now you slouch.
Ti ha fatto venire il mal di schiena e ora sei trasandato.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
Non diceva sul serio, è solo una stupida scimmia
Reading Playboy on your couch
Leggendo Playboy sul tuo divano
And now it's time to say
E ora è il momento di dirlo
What I forgot to say
Quello che ho dimenticato di dire
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Tesoro, tesoro, tesoro, andiamo, cosa c'è che non va?
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
È un Radiation Vibe su cui mi sto divertendo
Don't it make you wanna get some sun
Non ti fa venir voglia di prendere un po' di sole
Shine on, shine on, shine on
Continua a brillare, continua a brillare, continua a brillare
Verse II:
Verso II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
Sono andato a Pittsburgh e mi sono unito a una squadra di professionisti,
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Parliamo di un brutto sogno, mi sono rotto il ginocchio.
But I can still croon and make the girls swoon
Ma posso ancora cantare e far svenire le ragazze
Isn't that the way life's supposed to be?
Non è così che dovrebbe essere la vita?
And now it's time to say what I forgot to say
E ora è il momento di dire quello che ho dimenticato di dire
Chorus II:
Coro II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Tesoro, tesoro, tesoro, andiamo, cosa c'è che non va?
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
È un Radiation Vibe su cui mi sto divertendo
Don't it make you wanna get some sun
Non ti fa venir voglia di prendere un po' di sole
Shine on, shine on, shine on
Continua a brillare, continua a brillare, continua a brillare
Shine on, shine on, shine ooooon
Continua a brillare, continua a brillare, brilla oooooon
And now it's time to say what I forgot to say
E ora è il momento di dire quello che ho dimenticato di dire
Repeat chorus I and II, and end on A.
Ripetere i ritornelli I e II e terminare con A.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*nota, ho aggiunto gli accordi di LA7 perché suonano bene e aggiungono una certa varietà agli accordi,
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
ti piacciono, suonali come normali 'A' ma suona un po' insipido!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Divertitevi, Ah-mon-dieu xx