Radiation Vibe Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radiation Vibe, deze versie is van Hem
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Ik denk dat het oorspronkelijk is opgenomen door Fountains of Wayne.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Voor zangeressen klinkt dit leuk met de Capo op de derde fret, maar het is optioneel...
VERSE I
VERS I
Are you alone now? Did you lose the monkey?
Ben je nu alleen? Ben je de aap kwijt?
He gave you backaches, and now you slouch.
Hij bezorgde je rugpijn, en nu zak je in elkaar.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
Hij meende het niet, hij is maar een domme aap.
Reading Playboy on your couch
Playboy lezen op de bank
And now it's time to say
En nu is het tijd om het te zeggen
What I forgot to say
Wat ik vergat te zeggen
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Schat, schat, schat, kom op, wat is er aan de hand
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Het is een Radiation Vibe waar ik dol op ben
Don't it make you wanna get some sun
Zorg ervoor dat je zin hebt in de zon
Shine on, shine on, shine on
Schijn maar, schijn maar, schijn maar
Verse II:
Vers II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
Ik ging naar Pittsburgh en sloot me aan bij een professioneel team,
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Over een nare droom gesproken, ik brak mijn knie.
But I can still croon and make the girls swoon
Maar ik kan nog steeds zingen en de meisjes laten zwijmelen
Isn't that the way life's supposed to be?
Is dat niet hoe het leven hoort te zijn?
And now it's time to say what I forgot to say
En nu is het tijd om te zeggen wat ik vergat te zeggen
Chorus II:
Koor II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Schat, schat, schat, kom op, wat is er aan de hand
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Het is een Radiation Vibe waar ik dol op ben
Don't it make you wanna get some sun
Zorg ervoor dat je zin hebt in de zon
Shine on, shine on, shine on
Schijn maar, schijn maar, schijn maar
Shine on, shine on, shine ooooon
Schijn op, glans op, glans ooooon
And now it's time to say what I forgot to say
En nu is het tijd om te zeggen wat ik vergat te zeggen
Repeat chorus I and II, and end on A.
Herhaal refrein I en II en eindig op A.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*Let op, ik heb de A7-akkoorden toegevoegd omdat ze mooi klinken en wat variatie aan de akkoorden toevoegen,
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
als je het leuk vindt, speel ze dan als normale 'A's, maar dat klinkt een beetje flauw!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Geniet ervan, Ah-mon-dieu xx