Radiation Vibe Letras Tradução em Português

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radiation Vibe, esta versão é de Hem
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Acho que foi originalmente gravado por Fountains of Wayne.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Para cantoras, isso soa bem com o Capo na terceira casa, mas é opcional...
VERSE I
VERSÍCULO I
Are you alone now? Did you lose the monkey?
Você está sozinho agora? Você perdeu o macaco?
He gave you backaches, and now you slouch.
Ele lhe deu dores nas costas e agora você está desleixado.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
Ele não quis dizer isso, ele é apenas um macaco idiota,
Reading Playboy on your couch
Lendo Playboy no seu sofá
And now it's time to say
E agora é hora de dizer
What I forgot to say
O que esqueci de dizer
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Querido, querido, querido, vamos lá, o que há de errado
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
É uma vibração de radiação que estou curtindo
Don't it make you wanna get some sun
Isso não faz você querer tomar sol
Shine on, shine on, shine on
Brilhe, brilhe, brilhe
Verse II:
Versículo II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
Fui para Pittsburgh e entrei para um time profissional,
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Fale sobre um pesadelo, quebrei meu joelho.
But I can still croon and make the girls swoon
Mas ainda posso cantarolar e fazer as meninas desmaiarem
Isn't that the way life's supposed to be?
Não é assim que a vida deveria ser?
And now it's time to say what I forgot to say
E agora é hora de dizer o que esqueci de dizer
Chorus II:
Refrão II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Querido, querido, querido, vamos lá, o que há de errado
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
É uma vibração de radiação que estou curtindo
Don't it make you wanna get some sun
Isso não faz você querer tomar sol
Shine on, shine on, shine on
Brilhe, brilhe, brilhe
Shine on, shine on, shine ooooon
Brilhe, brilhe, brilhe oooooon
And now it's time to say what I forgot to say
E agora é hora de dizer o que esqueci de dizer
Repeat chorus I and II, and end on A.
Repita o refrão I e II e termine em A.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*observe, adicionei os acordes A7 porque eles soam bem e adicionam alguma variedade aos acordes,
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
você quiser, toque-os como 'A's normais, mas isso soa um pouco sem graça!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Aproveite, Ah-mon-dieu xx