Radiation Vibe Versuri Traducere în Română

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radiation Vibe, această versiune este de Hem
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Cred că a fost înregistrat inițial de Fountains of Wayne.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Pentru cântărețele, acest lucru sună frumos cu Capo pe a treia fretă, dar este opțional...
VERSE I
versetul I
Are you alone now? Did you lose the monkey?
Ești singur acum? Ai pierdut maimuța?
He gave you backaches, and now you slouch.
Ți-a dat dureri de spate, iar acum rănești.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
Nu a vrut să spună, e doar o maimuță proastă,
Reading Playboy on your couch
Citind Playboy pe canapea ta
And now it's time to say
Și acum este timpul să spun
What I forgot to say
Ce am uitat sa spun
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Iubito, iubito, iubito, hai ce e în neregulă
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Este o atmosferă de radiație pe care merg
Don't it make you wanna get some sun
Nu te face să iei niște soare
Shine on, shine on, shine on
Strălucește, strălucește, strălucește
Verse II:
Versetul II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
M-am dus la Pittsburgh și m-am alăturat unei echipe profesioniste,
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Vorbește despre un vis urât, mi-am rupt genunchiul.
But I can still croon and make the girls swoon
Dar încă pot cânta și le fac pe fete să leșine
Isn't that the way life's supposed to be?
Nu așa ar trebui să fie viața?
And now it's time to say what I forgot to say
Și acum este timpul să spun ceea ce am uitat să spun
Chorus II:
Refren II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Iubito, iubito, iubito, hai ce e în neregulă
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Este o atmosferă de radiație pe care merg
Don't it make you wanna get some sun
Nu te face să iei niște soare
Shine on, shine on, shine on
Strălucește, strălucește, strălucește
Shine on, shine on, shine ooooon
Strălucește, strălucește, strălucește ooooon
And now it's time to say what I forgot to say
Și acum este timpul să spun ceea ce am uitat să spun
Repeat chorus I and II, and end on A.
Repetați refrenul I și II și terminați pe A.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*Notă, am adăugat acordurile A7 pentru că sună frumos și adaugă o oarecare varietate acordurilor,
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
îți place, cântă-le ca „A” obișnuiți, dar asta sună puțin bland!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Bucură-te, Ah-mon-dieu xx