Radiation Vibe Текст Песни Перевод на Русский

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radiation Vibe, эта версия от Hem
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Я думаю, что изначально она была записана Fountains of Wayne.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Для певиц это звучит хорошо с каподастром на третьем ладу, но это необязательно...
VERSE I
СТИХ I
Are you alone now? Did you lose the monkey?
Ты сейчас один? Ты потерял обезьяну?
He gave you backaches, and now you slouch.
Из-за него у тебя болела спина, и теперь ты сутулишься.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
Он не это имел в виду, он просто тупая обезьяна,
Reading Playboy on your couch
Читаю Playboy на диване
And now it's time to say
И теперь пришло время сказать
What I forgot to say
Что я забыл сказать
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Детка, детка, детка, давай, что случилось
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Это радиационная атмосфера, от которой я в восторге.
Don't it make you wanna get some sun
Разве это не заставляет тебя хотеть позагорать?
Shine on, shine on, shine on
Сияй, сияй, сияй
Verse II:
Стих II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
Я поехал в Питтсбург и присоединился к профессиональной команде,
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Разговор о плохом сне, я сломал колено.
But I can still croon and make the girls swoon
Но я все еще могу напевать и заставлять девушек падать в обморок.
Isn't that the way life's supposed to be?
Разве не так должна быть жизнь?
And now it's time to say what I forgot to say
И теперь пришло время сказать то, что я забыл сказать
Chorus II:
Припев II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Детка, детка, детка, давай, что случилось
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Это радиационная атмосфера, от которой я в восторге.
Don't it make you wanna get some sun
Разве это не заставляет тебя хотеть позагорать?
Shine on, shine on, shine on
Сияй, сияй, сияй
Shine on, shine on, shine ooooon
Сияй, сияй, сияй ооооо
And now it's time to say what I forgot to say
И теперь пришло время сказать то, что я забыл сказать
Repeat chorus I and II, and end on A.
Повторите припевы I и II и закончите на A.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*обратите внимание, я добавил аккорды A7, потому что они красиво звучат и добавляют аккордам разнообразия,
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
вам нравится, играйте их как обычные пятёрки, но это звучит немного пресно!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Наслаждайся, Ах-мон-дьё хх