Radiation Vibe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.hemmusic.com/
http://www.hemmusic.com/
Radiation Vibe, this version is by Hem
Radyasyon Vibe'ın bu versiyonu Hem'e aittir.
I think it was originally recorded by Fountains of Wayne.
Sanırım orijinal olarak Fountains of Wayne tarafından kaydedilmişti.
For female singers, this sounds nice with the Capo on third fret but it's optional...
Kadın şarkıcılar için bu üçüncü perdede Capo ile kulağa hoş geliyor ama isteğe bağlı...
VERSE I
1. AYET
Are you alone now? Did you lose the monkey?
Şimdi yalnız mısın? Maymunu mu kaybettin?
He gave you backaches, and now you slouch.
O sana sırt ağrısı verdi, şimdi de kambur duruyorsun.
He didn't mean it, he's just a dumb ape,
Öyle demek istemedi, o sadece aptal bir maymun.
Reading Playboy on your couch
Kanepenizde Playboy okuyorum
And now it's time to say
Ve şimdi şunu söylemenin zamanı geldi
What I forgot to say
Söylemeyi unuttuğum şey
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, hadi sorun ne
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Bu benim üzerinde çalıştığım bir Radyasyon Ortamı
Don't it make you wanna get some sun
Biraz güneş almak istemeni sağlamaz mı bu?
Shine on, shine on, shine on
Parla, parla, parla
Verse II:
Ayet II:
I went to Pittsburgh and joined a pro team,
Pittsburgh'a gittim ve profesyonel bir takıma katıldım.
Talk about a bad dream, I broke my knee.
Kötü bir rüyadan bahset, dizimi kırdım.
But I can still croon and make the girls swoon
Ama hâlâ mırıldanıp kızları bayıltabiliyorum
Isn't that the way life's supposed to be?
Hayatın böyle olması gerekmiyor mu?
And now it's time to say what I forgot to say
Ve şimdi söylemeyi unuttuğum şeyi söyleme zamanı
Chorus II:
Koro II:
Baby, baby, baby, C'mon what's wrong
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, hadi sorun ne
It's a Radiation Vibe I'm groovin' on
Bu benim üzerinde çalıştığım bir Radyasyon Ortamı
Don't it make you wanna get some sun
Biraz güneş almak istemeni sağlamaz mı bu?
Shine on, shine on, shine on
Parla, parla, parla
Shine on, shine on, shine ooooon
Parla, parla, parla ooooo
And now it's time to say what I forgot to say
Ve şimdi söylemeyi unuttuğum şeyi söyleme zamanı
Repeat chorus I and II, and end on A.
Koro I ve II'yi tekrarlayın ve A'da bitirin.
*note, I added the A7 chords because they sound nice and add some variety to the chords,
*not, A7 akorlarını ekledim çünkü kulağa hoş geliyor ve akorlara biraz çeşitlilik katıyorlar,
you like, play them as normal 'A's but that sounds a bit bland!
İsterseniz onları normal 'A'lar gibi çalın ama bu biraz yavan geliyor!
Enjoy, Ah-mon-dieu xx
Tadını çıkarın, Ah-mon-dieu xx