When I Was Drinking كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was Drinking (Mess)
عندما كنت أشرب (الفوضى)
when i was drinking
عندما كنت أشرب
when i was with you
عندما كنت معك
living it up when the rent was due
عيشها عندما كان الإيجار مستحقًا
with nothing and no one to live up to
مع لا شيء ولا أحد للعيش
you and me dying on the vine
أنت وأنا نموت على الكرمة
holding hands and drinking wine
تشابك الأيدي وشرب الخمر
now i'm not the same girl i left behind with you
الآن أنا لست نفس الفتاة التي تركتها معك
twelve bars behind us
اثني عشر شريطًا خلفنا
and twelve bars to go
واثني عشر شريطًا للذهاب
bottles of beer lined up in a row
زجاجات من البيرة تصطف على التوالي
one for each hour you didn't show
واحدة عن كل ساعة لم تظهرها
you and me dying everyday
أنا وأنت نموت كل يوم
getting high just to pass away
الحصول على ارتفاع فقط لتمرير بعيدا
but that's not the reason i couldn't stay with you
لكن هذا ليس سبب عدم قدرتي على البقاء معك
now i am sober
الآن أنا رصين
now i'm alone
الآن أنا وحدي
three years have gone by since you have gone
لقد مرت ثلاث سنوات منذ رحيلك
letting you go, letting me go on
السماح لك بالرحيل، والسماح لي بالاستمرار
but i'll raise a glass now to you and me
لكنني سأرفع الكأس الآن لي ولكم
to to lift me higher so i can see
ليرفعني إلى أعلى حتى أتمكن من الرؤية
which of these blessings are killing me
أي هذه النعم تقتلني؟
Rabbit Chords - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
أوتار الأرانب - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Corrections welcome!
التصحيحات موضع ترحيب!