When I Was Drinking Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was Drinking (Mess)
Ben İçerken (Mess)
when i was drinking
ben içerken
when i was with you
seninleyken
living it up when the rent was due
kiranın vadesi geldiğinde bunu yaşamak
with nothing and no one to live up to
yaşayacak hiçbir şeyi ve hiç kimsesi olmadan
you and me dying on the vine
sen ve ben asmada ölüyoruz
holding hands and drinking wine
el ele tutuşup şarap içmek
now i'm not the same girl i left behind with you
artık seninle arkamda bıraktığım kız değilim
twelve bars behind us
arkamızda on iki çubuk
and twelve bars to go
ve on iki bar kaldı
bottles of beer lined up in a row
üst üste dizilmiş bira şişeleri
one for each hour you didn't show
göstermediğiniz her saat için bir tane
you and me dying everyday
sen ve ben her gün ölüyoruz
getting high just to pass away
sırf ölmek için kafayı bulmak
but that's not the reason i couldn't stay with you
ama seninle kalamamamın nedeni bu değil
now i am sober
şimdi ayığım
now i'm alone
şimdi yalnızım
three years have gone by since you have gone
sen gittiğinden beri üç yıl geçti
letting you go, letting me go on
Gitmene izin veriyorum, devam etmeme izin veriyorum
but i'll raise a glass now to you and me
ama şimdi sana ve kendime kadeh kaldıracağım
to to lift me higher so i can see
görebilmem için beni daha yükseğe kaldırmanı
which of these blessings are killing me
bu nimetlerden hangisi beni öldürüyor
Rabbit Chords - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Tavşan Akorları - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Corrections welcome!
Düzeltmeler hoş geldiniz!