Goodbye 歌詞 日本語訳

Sometimes you just have to let it go
時にはそれを手放さなければならないこともあります
Sometimes you just have to let it in
時にはそれを受け入れなければならないこともあります
It's how the game is played
それがゲームのプレイ方法です
It's how we all learn to live
そうやって私たちは皆、生きることを学ぶのです
Don't try to find the answer 'cause you won't
答えを見つけようとしないでください、見つけられないからです
Not even death hasn't told you why
死ですらその理由を教えてくれない
Just let him slip away
ただ彼を逃がしてください
Just let him slip away from you
彼をあなたから遠ざけてください
Reff:
参照:
So this is goodbye
それではこれでお別れです
It's the last time to say it
それを言うのは最後だ
So this is goodbye
それではこれでお別れです
Goodbye....
さようなら....
Don't try to take the burden oh my dear
重荷を背負おうとしないでください、ああ、親愛なる人
You have tried so hard, sure you did
あなたはとても努力しました、確かにそうしました
I know you loved him much
あなたが彼をとても愛していたことは知っています
I know you loved with all your heart
あなたが心から愛していたことは知っています
Reff:
参照:
So this is goodbye
それではこれでお別れです
It's the last time to say it
それを言うのは最後だ
So this is goodbye
それではこれでお別れです
Goodbye....
さようなら....
So this is goodbye
それではこれでお別れです
Let him rest in peace now
今は彼を安らかに眠らせてください
So this is goodbye
それではこれでお別れです
Goodbye....Goodbye....
さようなら……さようなら……