Beste vriend كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO III
كابو الثالث
INTRO (4x)
مقدمة (4x)
Ik dacht dat ik jou
اعتقدت أنني كنت أنت
Kon vertrouwen
يمكن الثقة
Door dik en dun en meer van dat gelul
من خلال السراء والضراء والمزيد من هذا الهراء
Dacht dat ik op
اعتقدت أنني كنت مستيقظا
Jou kon bouwen
يمكن أن يبني لك
Niet van beton maar van veel zwakker spul
ليست مصنوعة من الخرسانة ولكن من مواد أضعف بكثير
Dat we alles
أننا كل شيء
Zouden delen
سوف أشارك
Heb ik altijd net iets anders uitgelegd
لقد شرحت الأمر دائمًا بشكل مختلف قليلاً
Niet dat jij mijn
ليس أنك لي
Lief zou stelen
الحب سوف يسرق
Deze keer praat jij wat krom is niet meer recht
هذه المرة لم يعد بإمكانك تقويم ما هو ملتوي
Is een vriend een vriend
هل الصديق صديق؟
Als er 'vriend' op staat?
إذا قال "صديق"؟
Met een dikke T van trouw op zijn kop?
مع حرف T كبير للولاء على رأسه؟
Of is een vriend een vriend
أو هو صديق صديق
Als hij jou verraad?
إذا خانك؟
En houdt de vriendschap bij het eerste meisje op?
وهل تنتهي الصداقة مع الفتاة الأولى؟
En jij mijn liefste
وأنت حبي
Laat me raden...
دعني أخمن...
Waar jij was terwijl ik zocht naar jou vannacht
أين كنت عندما بحثت عنك الليلة الماضية
Heb je mij met
هل معي
Hem verraden?
يخونه؟
Dat was het allerlaatste wat ik had verwacht
وكان هذا آخر شيء كنت أتوقعه
Is een lief een lief
الحبيب هو الحبيب
Als er 'lief' op staat?
إذا قال "حلو"؟
Met een dikke L van lief op haar hoofd?
مع حرف L كبير للحب على رأسها؟
Of is een lief een lief
أم أن الحبيب هو الحبيب؟
Als ze jou verraad?
إذا خانتك؟
Terwijl ze jou voor eeuwig trouw had beloofd..
بينما وعدتك بالولاء الأبدي...
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
Em Emsus4 \ 4x
إم إمسوس4 \\ 4x
/sus4
/sus4
Is een vriend een vriend
هل الصديق صديق؟
Als er 'vriend' op staat?
إذا قال "صديق"؟
Met een dikke T van trouw op zijn kop?
مع حرف T كبير للولاء على رأسه؟
Of is een vriend een vriend
أو هو صديق صديق
Als hij jou verraad?
إذا خانك؟
En houdt de vriendschap bij het eerste meisje op?
وهل تنتهي الصداقة مع الفتاة الأولى؟
OUTRO (4x)
الخاتمة (4x)
Be- este vriend met mijn be- este lief
أفضل صديق مع أفضل حبي
Mijn be- este vriend met mijn be- este lief
أفضل صديق لي مع أفضل حبي