Beste vriend Letra Traducción al Español

CAPO III
CAPO III
INTRO (4x)
INTRODUCCIÓN (4x)
Ik dacht dat ik jou
Pensé que era tú
Kon vertrouwen
Podría confiar
Door dik en dun en meer van dat gelul
En las buenas y en las malas y más de esa mierda
Dacht dat ik op
Pensé que estaba despierto
Jou kon bouwen
podría construirte
Niet van beton maar van veel zwakker spul
No hecho de hormigón sino de un material mucho más débil.
Dat we alles
que somos todo
Zouden delen
compartiría
Heb ik altijd net iets anders uitgelegd
Siempre lo expliqué un poco diferente.
Niet dat jij mijn
No es que seas mi
Lief zou stelen
El amor robaría
Deze keer praat jij wat krom is niet meer recht
Esta vez ya no podrás enderezar lo que está torcido.
Is een vriend een vriend
¿Es un amigo un amigo?
Als er 'vriend' op staat?
¿Si dice 'amigo'?
Met een dikke T van trouw op zijn kop?
¿Con una gran T de lealtad en la cabeza?
Of is een vriend een vriend
¿O es un amigo un amigo?
Als hij jou verraad?
¿Si te traiciona?
En houdt de vriendschap bij het eerste meisje op?
¿Y la amistad termina con la primera chica?
En jij mijn liefste
y tu mi amor
Laat me raden...
Déjame adivinar...
Waar jij was terwijl ik zocht naar jou vannacht
Donde estabas mientras te buscaba anoche
Heb je mij met
¿Me tienes con
Hem verraden?
¿Traicionarlo?
Dat was het allerlaatste wat ik had verwacht
Eso era lo último que esperaba.
Is een lief een lief
Un amor es un amor
Als er 'lief' op staat?
¿Si dice "dulce"?
Met een dikke L van lief op haar hoofd?
¿Con una gran L de amor en la cabeza?
Of is een lief een lief
¿O un amor es un amor?
Als ze jou verraad?
¿Si ella te traiciona?
Terwijl ze jou voor eeuwig trouw had beloofd..
Mientras ella te había prometido lealtad eterna...
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
Em Emsus4 \ 4x
Em Emsus4 \\ 4x
/sus4
/sus4
Is een vriend een vriend
¿Es un amigo un amigo?
Als er 'vriend' op staat?
¿Si dice "amigo"?
Met een dikke T van trouw op zijn kop?
¿Con una gran T de lealtad en la cabeza?
Of is een vriend een vriend
¿O es un amigo un amigo?
Als hij jou verraad?
¿Si te traiciona?
En houdt de vriendschap bij het eerste meisje op?
¿Y la amistad termina con la primera chica?
OUTRO (4x)
SALIDA (4x)
Be- este vriend met mijn be- este lief
Mejor amigo con mi mejor amor.
Mijn be- este vriend met mijn be- este lief
Mi mejor amigo con mi mejor amor.