Beste vriend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO III
CAPO III
INTRO (4x)
WSTĘP (4x)
Ik dacht dat ik jou
Myślałem, że jestem tobą
Kon vertrouwen
Mógłby zaufać
Door dik en dun en meer van dat gelul
Na grube i cienkie i jeszcze więcej tych bzdur
Dacht dat ik op
Myślałem, że już wstałem
Jou kon bouwen
mógłby cię zbudować
Niet van beton maar van veel zwakker spul
Nie z betonu, ale ze znacznie słabszego materiału
Dat we alles
Że my wszystko
Zouden delen
Podzieliłbym się
Heb ik altijd net iets anders uitgelegd
Zawsze tłumaczyłem to trochę inaczej
Niet dat jij mijn
Nie żebyś był mój
Lief zou stelen
Miłość kradnie
Deze keer praat jij wat krom is niet meer recht
Tym razem nie da się już wyprostować tego, co jest krzywe
Is een vriend een vriend
Czy przyjaciel jest przyjacielem?
Als er 'vriend' op staat?
Jeśli jest napisane „przyjaciel”?
Met een dikke T van trouw op zijn kop?
Z wielkim T oznaczającym lojalność na głowie?
Of is een vriend een vriend
Albo czy przyjaciel jest przyjacielem
Als hij jou verraad?
Jeśli cię zdradzi?
En houdt de vriendschap bij het eerste meisje op?
I czy przyjaźń kończy się na pierwszej dziewczynie?
En jij mijn liefste
I ty, moja miłości
Laat me raden...
Niech zgadnę...
Waar jij was terwijl ik zocht naar jou vannacht
Gdzie byłeś, kiedy cię szukałem zeszłej nocy
Heb je mij met
Czy masz mnie ze sobą?
Hem verraden?
Zdradzić go?
Dat was het allerlaatste wat ik had verwacht
To była ostatnia rzecz, jakiej się spodziewałem
Is een lief een lief
Kochanie to kochanie
Als er 'lief' op staat?
Jeśli jest napisane „słodko”?
Met een dikke L van lief op haar hoofd?
Z wielkim L oznaczającym miłość na głowie?
Of is een lief een lief
A może ukochana jest ukochana?
Als ze jou verraad?
Jeśli cię zdradzi?
Terwijl ze jou voor eeuwig trouw had beloofd..
Chociaż obiecała ci wieczną lojalność...
GUITAR SOLO
Gitara solowa
Em Emsus4 \ 4x
Em Emsus4 \\ 4x
/sus4
/sus4
Is een vriend een vriend
Czy przyjaciel jest przyjacielem?
Als er 'vriend' op staat?
Jeśli jest napisane „przyjaciel”?
Met een dikke T van trouw op zijn kop?
Z wielkim T oznaczającym lojalność na głowie?
Of is een vriend een vriend
Albo czy przyjaciel jest przyjacielem
Als hij jou verraad?
Jeśli cię zdradzi?
En houdt de vriendschap bij het eerste meisje op?
I czy przyjaźń kończy się na pierwszej dziewczynie?
OUTRO (4x)
WYJŚCIE (4x)
Be- este vriend met mijn be- este lief
Najlepszy przyjaciel z moją najlepszą miłością
Mijn be- este vriend met mijn be- este lief
Mój najlepszy przyjaciel z moją najlepszą miłością