Lieske كلمات أغنية ترجمة عربية

aj7/
اج7/
Je vertelt me elke dag
أنت تقول لي كل يوم
Hetzelfde verhaal
نفس القصة
Maar het verhaal wordt steeds kleiner
لكن القصة أصبحت أصغر وأصغر
Met alsmaar minder woorden
مع كلمات أقل وأقل
De klok tikt traag en droog
الساعة تدق ببطء وجفاف
Je vertelt over vroeger
أنت تتحدث عن الماضي
Over je tirannieke vader
عن والدك المستبد
En de dood van jouw moeder
ووفاة والدتك
En als het donker wordt
وعندما يحل الظلام
Doen ze je deur op slot
يقفلون بابك
Bang dat je lopen gaat
أخشى أنك سوف تهرب
Op zoek naar jezelf op straat
ابحث عن نفسك في الشارع
Lie -ie -ske
كذبة -ie -ske
Lie -ie -ske
كذبة -ie -ske
Jij zoekt naar het juiste woord
أنت تبحث عن الكلمة الصحيحة
Maar dat woord wil nooit komen
لكن هذه الكلمة لا تريد أن تأتي أبدًا
Het is voor altijd verloren
لقد ضاع إلى الأبد
Verdwaald in jouw dromen
ضائعة في أحلامك
Jij hebt niks meer te verliezen
لم يبق لديك ما تخسره
En niks meer te verwachten
وليس هناك ما يمكن توقعه أكثر
Alles lang verloren
لقد ضاع كل شيء منذ فترة طويلة
Weer bijna ongeboren
لم يولد بعد مرة أخرى تقريبا
En als het donker wordt
وعندما يحل الظلام
Doen ze je deur op slot
يقفلون بابك
Met alle gordijnen dicht
مع إغلاق جميع الستائر
Tot aan het ochtendlicht
حتى ضوء الصباح
Lie -ie -ske
كذبة -ie -ske
Lie -ie -ske
كذبة -ie -ske
Oh, ik weet nog hoe je zong
أوه، أتذكر كيف غنيت
En hoe je lachte als je kookte
وكيف ضحكت عندما طبخت
Oh ik weet nog hoe je rookte
أوه أتذكر كيف كنت تدخن
Met onwennige gebaren
بإيماءات محرجة
En je lachte onbedaarlijk
وضحكت بلا حسيب ولا رقيب
Nu als het donker wordt
الآن عندما يحل الظلام
Doen ze je deur op slot
يقفلون بابك
Daar lig je eenzaam, bang
أنت ترقد هناك وحيدًا، خائفًا
Wat duurt de nacht toch lang
كم من الوقت يستمر الليل
Lie -ie -ske
كذبة -ie -ske
Lie -ie -ske
كذبة -ie -ske
aj7/
اج7/
__________________________________
__________________________________
GEBRUIKTE AKKOORDEN (en variaties)
الحبال المستخدمة (والاختلافات)