Lieske 歌詞 日本語訳

aj7/
aj7/
Je vertelt me elke dag
あなたは毎日私に言います
Hetzelfde verhaal
同じ話
Maar het verhaal wordt steeds kleiner
でも話はどんどん小さくなっていきます
Met alsmaar minder woorden
言葉がどんどん減っていき
De klok tikt traag en droog
時計はゆっくりと乾いた音をたてている
Je vertelt over vroeger
あなたは過去のことを話します
Over je tirannieke vader
横暴な父親について
En de dood van jouw moeder
そしてお母様の死
En als het donker wordt
そして暗くなると
Doen ze je deur op slot
彼らはあなたのドアをロックします
Bang dat je lopen gaat
逃げるのが怖い
Op zoek naar jezelf op straat
路上で自分を探して
Lie -ie -ske
嘘いえスケ
Lie -ie -ske
嘘いえスケ
Jij zoekt naar het juiste woord
適切な言葉を探します
Maar dat woord wil nooit komen
でもその言葉は決して来てほしくない
Het is voor altijd verloren
それは永遠に失われる
Verdwaald in jouw dromen
夢の中で迷って
Jij hebt niks meer te verliezen
あなたには失うものは何も残っていない
En niks meer te verwachten
そしてそれ以上期待するものは何もない
Alles lang verloren
長い間失われた
Weer bijna ongeboren
ほぼ再び生まれていない
En als het donker wordt
そして暗くなると
Doen ze je deur op slot
彼らはあなたのドアをロックします
Met alle gordijnen dicht
カーテンをすべて閉めた状態で
Tot aan het ochtendlicht
朝の光まで
Lie -ie -ske
嘘いえスケ
Lie -ie -ske
嘘いえスケ
Oh, ik weet nog hoe je zong
ああ、あなたがどのように歌ったかを覚えています
En hoe je lachte als je kookte
そして、料理をしているときにあなたはどのように笑ったか
Oh ik weet nog hoe je rookte
ああ、あなたがどのように喫煙したか覚えています
Met onwennige gebaren
ぎこちないジェスチャーで
En je lachte onbedaarlijk
そしてあなたは思わず笑ってしまった
Nu als het donker wordt
さて、暗くなったら
Doen ze je deur op slot
彼らはあなたのドアをロックします
Daar lig je eenzaam, bang
あなたは孤独で怖がってそこに横たわっている
Wat duurt de nacht toch lang
夜はどれくらい続くのか
Lie -ie -ske
嘘いえスケ
Lie -ie -ske
嘘いえスケ
aj7/
aj7/
__________________________________
________________________________
GEBRUIKTE AKKOORDEN (en variaties)
使用されているコード (およびバリエーション)