Hey Mister كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey Mister - Henry Ate
مرحبًا يا سيد - هنري آت
Courtesy Joris van Gaal
مجاملة يوريس فان غال
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
The main feeling of this songs is to be heared at the beginning of the song and consists of the following chords:
الشعور الرئيسي لهذه الأغاني هو أن يتم سماعها في بداية الأغنية وتتكون من الأوتار التالية:
Try to catch this feeling while playing these chords and then you will find it not very hard to master
حاول التقاط هذا الشعور أثناء العزف على هذه الأوتار ومن ثم لن تجد صعوبة كبيرة في إتقانها
wonderful song.
أغنية رائعة.
Hey mister in that skirt would you be giving me directions I'm trying to find
مرحبًا أيها السيد الذي يرتدي تلك التنورة، هل ستعطيني التوجيهات التي أحاول العثور عليها
A place where I'd be guaranteed to lose my mind by the looks of you you've been there a few times
مكان يضمن لي أن أفقد فيه عقلي بسبب نظراتك، لقد كنت هناك عدة مرات
In the morning we'll exchange clothes pretend that we're married experience each other's roles
في الصباح سنتبادل الملابس ونتظاهر بأننا متزوجان ونختبر أدوار بعضنا البعض
Take what we can, lie back, relax, watch the sky evaporate, if I hallucinate call it escaping
خذ ما بوسعنا، نستلقي، نسترخي، نشاهد السماء تتبخر، إذا هلوست أسميها هروبًا
For I ?.
بالنسبة لي؟.
(chorus)
(جوقة)
I think it's about time I'd blew my mind
أعتقد أن الوقت قد حان لأذهلت عقلي
For I ?.
بالنسبة لي؟.
I think it's about time I'd blew my mind ?. Yeah!
أعتقد أن الوقت قد حان لأفجر عقلي؟ نعم!
(interlude)
(فاصل)
Hey mister don;t you know you;ve got quite nice legs try wearing someting a little more suited to your sex
مرحبًا يا سيد، ألا تعلم أنك تمتلك سيقان جميلة جدًا، حاول ارتداء شيء أكثر ملاءمة لجنسك
Maybe a suit, something with less lace and later on we'll go back to my place
ربما بدلة، أو شيء به دانتيل أقل وبعد ذلك سنعود إلى منزلي
?Cause I've been driving so damn long and G-d only knows where I thought I was going
لأنني كنت أقود السيارة لفترة طويلة جدًا والله وحده يعلم إلى أين اعتقدت أنني ذاهب
Or coming from, mister, I'm on the run, pass the gun
أو قادمًا من يا سيد، أنا هارب، مرر البندقية
(chorus)
(جوقة)
(Bridge & Solo - instrumental)
(جسر وسولو - فعال)
Hey mister in that skirt could you be giving me directions I'm trying to find
مرحبًا أيها السيد الذي يرتدي تلك التنورة، هل يمكنك أن تعطيني التوجيهات التي أحاول العثور عليها
A place where I'd be guaranteed to lose my mind by the looks of you ?
مكان يضمن لي أن أفقد عقلي بسبب نظراتك؟
?Cause I've been driving so damn long and G-d only knows where I thought I was going
لأنني كنت أقود السيارة لفترة طويلة جدًا والله وحده يعلم إلى أين اعتقدت أنني ذاهب
Or coming from, mister, I'm on the run, pass the gun ?
أو قادم من يا سيد، أنا هارب، مرر البندقية؟
(chorus + end)
(جوقة + نهاية)