Hey Mister Paroles Traduction Française

Hey Mister - Henry Ate
Hé Monsieur - Henry Ate
Courtesy Joris van Gaal
Avec l'aimable autorisation de Joris van Gaal
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
The main feeling of this songs is to be heared at the beginning of the song and consists of the following chords:
Le sentiment principal de cette chanson doit être entendu au début de la chanson et se compose des accords suivants :
Try to catch this feeling while playing these chords and then you will find it not very hard to master
Essayez de ressentir ce sentiment en jouant ces accords et vous n'aurez alors pas beaucoup de mal à le maîtriser.
wonderful song.
merveilleuse chanson.
Hey mister in that skirt would you be giving me directions I'm trying to find
Hé monsieur dans cette jupe, voudriez-vous me donner les directions que j'essaie de trouver
A place where I'd be guaranteed to lose my mind by the looks of you you've been there a few times
Un endroit où je serais assuré de perdre la tête à cause de ton apparence, tu y es allé plusieurs fois
In the morning we'll exchange clothes pretend that we're married experience each other's roles
Le matin, nous échangerons des vêtements en faisant comme si nous étions mariés et en expérimentant les rôles de chacun
Take what we can, lie back, relax, watch the sky evaporate, if I hallucinate call it escaping
Prends ce qu'on peut, allonge-toi, détends-toi, regarde le ciel s'évaporer, si j'hallucine, appelle ça s'échapper
For I ?.
Pour moi ?.
(chorus)
(refrain)
I think it's about time I'd blew my mind
Je pense qu'il est temps que je m'époustoufle
For I ?.
Pour moi ?.
I think it's about time I'd blew my mind ?. Yeah!
Je pense qu'il est temps que je m'époustoufle ?. Ouais!
(interlude)
(intermède)
Hey mister don;t you know you;ve got quite nice legs try wearing someting a little more suited to your sex
Hé monsieur, tu ne sais pas que tu as de très belles jambes, essaie de porter quelque chose d'un peu plus adapté à ton sexe.
Maybe a suit, something with less lace and later on we'll go back to my place
Peut-être un costume, quelque chose avec moins de dentelle et plus tard nous retournerons chez moi
?Cause I've been driving so damn long and G-d only knows where I thought I was going
Parce que j'ai conduit si longtemps et D.ieu seul sait où je pensais aller
Or coming from, mister, I'm on the run, pass the gun
Ou venant de, monsieur, je suis en fuite, passe le pistolet
(chorus)
(refrain)
(Bridge & Solo - instrumental)
(Bridge & Solo - instrumental)
Hey mister in that skirt could you be giving me directions I'm trying to find
Hé monsieur dans cette jupe, pourriez-vous me donner les directions que j'essaie de trouver
A place where I'd be guaranteed to lose my mind by the looks of you ?
Un endroit où je serais assuré de perdre la tête à cause de ton apparence ?
?Cause I've been driving so damn long and G-d only knows where I thought I was going
Parce que j'ai conduit si longtemps et D.ieu seul sait où je pensais aller
Or coming from, mister, I'm on the run, pass the gun ?
Ou venant de, monsieur, je suis en fuite, passe le pistolet ?
(chorus + end)
(refrain + fin)