Just كلمات أغنية ترجمة عربية

Just - Henry Ate
فقط - هنري أكل
Courtesy of Joris Van Gaal
بإذن من يوريس فان جال
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
This song is played with a capo at the third fret. The chords are written as if they are played without
يتم تشغيل هذه الأغنية باستخدام الكابو عند الحنق الثالث. تتم كتابة الأوتار كما لو تم العزف عليها بدونها
capo. Note that in the chorus G and the D notes are continuously played on the high E and B strings, except
كابو. لاحظ أنه في الجوقة يتم تشغيل النغمات G وD بشكل مستمر على الأوتار E وB العالية، باستثناء
the Am chord.
وتر صباحا.
This should result in several sustained chords, but it's easier to let your pink and ring finger rest on
من المفترض أن يؤدي ذلك إلى عدة أوتار متواصلة، لكن من الأسهل ترك إصبعك الوردي والبنصر يستقران
notes while playing the chords. Listen carefully to the chorus to get an idea of what I'm talking about.
تلاحظ أثناء العزف على الحبال. استمع جيدًا إلى الجوقة للحصول على فكرة عما أتحدث عنه.
The D/F# is the only ?strange? chord and is actually nothing else but a Dchord with a F# in the bass. You
رقم D/F# هو الغريب الوحيد؟ الوتر وهو في الواقع ليس سوى Dchord مع F # في الجهير. أنت
play this note by using your thumb or with your index (but this requires a totally new fingering of the
قم بتشغيل هذه النغمة باستخدام إبهامك أو باستخدام الفهرس (ولكن هذا يتطلب إصبعًا جديدًا تمامًا للإصبع
D-chord).
D-وتر).
D/F# 200232
د/و #200232
Lately I've been thinking what if we were wrong
لقد كنت أفكر مؤخرًا ماذا لو كنا مخطئين
And the world never meant you and I to belong
والعالم لم يكن يعني أبدًا أن ننتمي أنا وأنت
We'd have wasted so much time
كنا قد أهدرنا الكثير من الوقت
Building castles in the sky only to watch them all fall down
بناء القلاع في السماء فقط لمشاهدتها كلها تسقط
Would it be all of our dreams so well suited to you
هل ستكون كل أحلامنا مناسبة لك؟
And I could be half acquired
ويمكن أن أكون نصف مكتسب
Would it be worthwhile?
هل سيكون من المفيد؟
(Chorus)
(جوقة)
If I could just understand this
لو أستطيع فقط أن أفهم هذا
I might then try to forgiveness, know that I will
ربما سأحاول بعد ذلك المغفرة، أعلم أنني سأفعل
Each time I feel
في كل مرة أشعر
You'll be by, you'll be by, you'll be by my side in the end
ستكون بجانبي، ستكون بجانبي، ستكون بجانبي في النهاية
We'll still be friends
سنظل أصدقاء
Ain't it shocking how my sympathetic world amends
أليس من الصادم كيف يعدل عالمي المتعاطف
And in time you'll realise I'm not what I seem inside
ومع الوقت ستدرك أنني لست كما أبدو في الداخل
I'll go wild, I'll go wild, I'll go wild
سأذهب إلى البرية، سأذهب إلى البرية، سأذهب البرية
Lately I've been thinking what if you were wrong
لقد كنت أفكر مؤخرًا ماذا لو كنت مخطئًا
And all the things you've taken were never meant to be gone
وكل الأشياء التي أخذتها لم يكن من المفترض أن تختفي أبدًا
You'd have given a gift from above
كنت قد قدمت هدية من فوق
So freely having given a gift from above
إذًا إذًا قد أعطى هبة من فوق مجانًا
And would it be all of your dreams
وهل سيكون كل أحلامك
So better suited to someone like me
أكثر ملاءمة لشخص مثلي
I'd watch you achieve
كنت أشاهدك تحقق
Wouldn't that make me unhappy on the level thinking back
ألن يجعلني ذلك غير سعيد على المستوى الذي أفكر فيه مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)