Just Letra Traducción al Español

Just - Henry Ate
Sólo - Henry comió
Courtesy of Joris Van Gaal
Cortesía de Joris Van Gaal
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
This song is played with a capo at the third fret. The chords are written as if they are played without
Esta canción se toca con cejilla en el tercer traste. Los acordes están escritos como si se tocaran sin
capo. Note that in the chorus G and the D notes are continuously played on the high E and B strings, except
capó. Tenga en cuenta que en el coro las notas G y D se tocan continuamente en las cuerdas E y B agudas, excepto
the Am chord.
el acorde Am.
This should result in several sustained chords, but it's easier to let your pink and ring finger rest on
Esto debería dar como resultado varios acordes sostenidos, pero es más fácil dejar que el dedo meñique y el anular descansen sobre
notes while playing the chords. Listen carefully to the chorus to get an idea of what I'm talking about.
notas mientras toca los acordes. Escuche atentamente el coro para tener una idea de lo que estoy hablando.
The D/F# is the only ?strange? chord and is actually nothing else but a Dchord with a F# in the bass. You
El D/F# es el único ?extraño? acorde y en realidad no es más que un acorde D con un F# en el bajo. tu
play this note by using your thumb or with your index (but this requires a totally new fingering of the
Toque esta nota usando el pulgar o el índice (pero esto requiere una digitación totalmente nueva de la
D-chord).
acorde D).
D/F# 200232
D/F#200232
Lately I've been thinking what if we were wrong
Últimamente he estado pensando ¿Y si estuviéramos equivocados?
And the world never meant you and I to belong
Y el mundo nunca quiso que tú y yo perteneciéramos
We'd have wasted so much time
Habríamos perdido tanto tiempo
Building castles in the sky only to watch them all fall down
Construyendo castillos en el cielo sólo para verlos caer todos
Would it be all of our dreams so well suited to you
¿Serían todos nuestros sueños tan adecuados para ti?
And I could be half acquired
Y podría estar medio adquirido
Would it be worthwhile?
¿Valdría la pena?
(Chorus)
(Estribillo)
If I could just understand this
Si pudiera entender esto
I might then try to forgiveness, know that I will
Entonces podría intentar perdonar, sé que lo haré.
Each time I feel
Cada vez que siento
You'll be by, you'll be by, you'll be by my side in the end
Estarás cerca, estarás cerca, estarás a mi lado al final
We'll still be friends
Seguiremos siendo amigos
Ain't it shocking how my sympathetic world amends
¿No es impactante cómo mi comprensivo mundo se modifica?
And in time you'll realise I'm not what I seem inside
Y con el tiempo te darás cuenta de que no soy lo que parezco por dentro
I'll go wild, I'll go wild, I'll go wild
Me volveré loco, me volveré loco, me volveré loco
Lately I've been thinking what if you were wrong
Últimamente he estado pensando ¿Y si estuvieras equivocado?
And all the things you've taken were never meant to be gone
Y todas las cosas que has tomado nunca debieron desaparecer
You'd have given a gift from above
Habrías dado un regalo desde arriba
So freely having given a gift from above
Tan libremente habiendo dado un regalo desde arriba
And would it be all of your dreams
¿Y serían todos tus sueños?
So better suited to someone like me
Se adapta mejor a alguien como yo.
I'd watch you achieve
Te vería lograr
Wouldn't that make me unhappy on the level thinking back
¿No me haría eso infeliz en el nivel, pensando en retrospectiva?
(Chorus)
(Estribillo)