Just Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just - Henry Ate
Po prostu - Henry Ate
Courtesy of Joris Van Gaal
Dzięki uprzejmości Jorisa Van Gaala
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
This song is played with a capo at the third fret. The chords are written as if they are played without
Ta piosenka jest grana z capo na trzecim progu. Akordy są zapisane tak, jakby grano bez nich
capo. Note that in the chorus G and the D notes are continuously played on the high E and B strings, except
kapo. Należy pamiętać, że w refrenie nuty G i D są grane w sposób ciągły na wysokich strunach E i B, z wyjątkiem
the Am chord.
akord Am.
This should result in several sustained chords, but it's easier to let your pink and ring finger rest on
Powinno to skutkować kilkoma przedłużonymi akordami, ale łatwiej jest oprzeć palec różowy i serdeczny
notes while playing the chords. Listen carefully to the chorus to get an idea of what I'm talking about.
nuty podczas gry akordów. Posłuchaj uważnie refrenu, aby zrozumieć, o czym mówię.
The D/F# is the only ?strange? chord and is actually nothing else but a Dchord with a F# in the bass. You
D/F# jest jedynym „dziwnym”? akord i właściwie jest to nic innego jak Dchord z F# na basie. Ty
play this note by using your thumb or with your index (but this requires a totally new fingering of the
zagraj tę nutę kciukiem lub palcem wskazującym (ale to wymaga zupełnie nowego palcowania
D-chord).
Akord D).
D/F# 200232
D/F# 200232
Lately I've been thinking what if we were wrong
Ostatnio myślałem, co by było, gdybyśmy się mylili
And the world never meant you and I to belong
A świat nigdy nie oznaczał, że ty i ja należymy do siebie
We'd have wasted so much time
Stracilibyśmy tyle czasu
Building castles in the sky only to watch them all fall down
Buduj zamki na niebie tylko po to, by patrzeć, jak wszystkie upadają
Would it be all of our dreams so well suited to you
Czy wszystkie nasze marzenia byłyby tak dobrze dopasowane do Ciebie
And I could be half acquired
I mógłbym być w połowie zdobyty
Would it be worthwhile?
Czy byłoby warto?
(Chorus)
(Refren)
If I could just understand this
Gdybym tylko mógł to zrozumieć
I might then try to forgiveness, know that I will
Być może wtedy spróbuję przebaczyć, wiem, że to zrobię
Each time I feel
Za każdym razem czuję
You'll be by, you'll be by, you'll be by my side in the end
Będziesz obok, będziesz obok, w końcu będziesz przy mnie
We'll still be friends
Nadal będziemy przyjaciółmi
Ain't it shocking how my sympathetic world amends
Czy to nie szokujące, jak mój współczujący świat się poprawia?
And in time you'll realise I'm not what I seem inside
I z czasem zdasz sobie sprawę, że nie jestem tym, kim w środku się wydaję
I'll go wild, I'll go wild, I'll go wild
Oszaleję, oszaleję, oszaleję
Lately I've been thinking what if you were wrong
Ostatnio myślałem, co by było, gdybyś się mylił
And all the things you've taken were never meant to be gone
I wszystkie rzeczy, które zabrałeś, nigdy nie miały zniknąć
You'd have given a gift from above
Dałbyś prezent z góry
So freely having given a gift from above
Tak swobodnie, dając dar z góry
And would it be all of your dreams
I czy to byłyby wszystkie twoje marzenia
So better suited to someone like me
Więc lepiej pasuje do kogoś takiego jak ja
I'd watch you achieve
Patrzyłbym, jak osiągasz
Wouldn't that make me unhappy on the level thinking back
Czy to nie uczyniłoby mnie nieszczęśliwym, patrząc wstecz
(Chorus)
(Refren)