Just Versuri Traducere în Română

Just - Henry Ate
Doar - Henry Ate
Courtesy of Joris Van Gaal
Prin amabilitatea lui Joris Van Gaal
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
J.A.P.Gaal@rf.rabobank.nl
This song is played with a capo at the third fret. The chords are written as if they are played without
Acest cântec este cântat cu un capo la al treilea fret. Acordurile sunt scrise ca și cum ar fi jucate fără
capo. Note that in the chorus G and the D notes are continuously played on the high E and B strings, except
capo. Rețineți că în refren, notele G și D sunt redate continuu pe coardele înalte E și B, cu excepția
the Am chord.
acordul Am.
This should result in several sustained chords, but it's easier to let your pink and ring finger rest on
Acest lucru ar trebui să aibă ca rezultat mai multe acorduri susținute, dar este mai ușor să vă lăsați degetul roz și inelar să se odihnească pe
notes while playing the chords. Listen carefully to the chorus to get an idea of what I'm talking about.
note în timpul cântării acordurilor. Ascultați cu atenție refrenul pentru a vă face o idee despre ce vorbesc.
The D/F# is the only ?strange? chord and is actually nothing else but a Dchord with a F# in the bass. You
D/F# este singurul ?ciudat? acord și de fapt nu este altceva decât un Dchord cu F# în bas. tu
play this note by using your thumb or with your index (but this requires a totally new fingering of the
redați această notă folosind degetul mare sau cu indexul (dar aceasta necesită o degetare complet nouă a
D-chord).
acordul D).
D/F# 200232
D/F# 200232
Lately I've been thinking what if we were wrong
În ultima vreme m-am gândit dacă ne-am înșela
And the world never meant you and I to belong
Și lumea nu a vrut niciodată să aparținem tu și cu mine
We'd have wasted so much time
Am fi pierdut atât de mult timp
Building castles in the sky only to watch them all fall down
Construiește castele pe cer doar pentru a le vedea căzând pe toate
Would it be all of our dreams so well suited to you
Ar fi toate visele noastre atât de potrivite pentru tine?
And I could be half acquired
Și aș putea fi pe jumătate dobândit
Would it be worthwhile?
Ar merita?
(Chorus)
(Refren)
If I could just understand this
Dacă aș putea să înțeleg asta
I might then try to forgiveness, know that I will
Atunci aș putea încerca să iert, să știu că o voi face
Each time I feel
De fiecare dată când simt
You'll be by, you'll be by, you'll be by my side in the end
Vei fi lângă, vei fi lângă, vei fi lângă mine până la urmă
We'll still be friends
Vom fi în continuare prieteni
Ain't it shocking how my sympathetic world amends
Nu este șocant cum se îndreaptă lumea mea simpatică
And in time you'll realise I'm not what I seem inside
Și în timp îți vei da seama că nu sunt ceea ce par în interior
I'll go wild, I'll go wild, I'll go wild
Voi deveni sălbatic, voi deveni sălbatic, voi deveni sălbatic
Lately I've been thinking what if you were wrong
În ultima vreme m-am gândit dacă ai greșit
And all the things you've taken were never meant to be gone
Și toate lucrurile pe care le-ai luat nu au fost niciodată menite să dispară
You'd have given a gift from above
Ai fi făcut un cadou de sus
So freely having given a gift from above
Așa că am dat liber un cadou de sus
And would it be all of your dreams
Și ar fi toate visele tale
So better suited to someone like me
Deci mai potrivit cu cineva ca mine
I'd watch you achieve
Te-aș urmări cum reușești
Wouldn't that make me unhappy on the level thinking back
Nu m-ar face asta nefericit la nivel de gândire înapoi
(Chorus)
(Refren)