So He Says كلمات أغنية ترجمة عربية
أكل هنري - هكذا يقول
by Henry Ate
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So he says - Henry Ate
هكذا يقول - هنري أكل
This is another wonderful slow song from Henry Ate's/Karma's debut album ?Slap in the face?. The whole
هذه أغنية بطيئة رائعة أخرى من الألبوم الأول لـ Henry Ate/Karma "صفعة على الوجه". كله
is played in a nice, smooth fingerpicking style, all in style with the smooth setting of the song. In
يتم تشغيلها بأسلوب لطيف وسلس في انتقاء الأصابع، وكل ذلك بأسلوب أنيق مع الإعداد السلس للأغنية. في
with a wonderful style of intertwingeld (is that an Englsh word?) voices of Karma & Julian, it combines to a very neat song.
بأسلوب رائع من الأصوات المتشابكة (هل هذه كلمة إنجليزية؟) لكارما وجوليان، تندمج في أغنية رائعة جدًا.
Once you mastered the playing, you should invite a friend in order to master and sing both voicings!
بمجرد إتقان العزف، يجب عليك دعوة صديق لإتقان وغناء كلا الصوتين!
If you are interested into more of these close harmony styles, I'd suggest the works of Crosby, Stills & Nash.
إذا كنت مهتمًا بالمزيد من أنماط التناغم الوثيق هذه، فأنا أقترح عليك أعمال كروسبي وستيلز وناش.
The Em chord is played like this (open strings!): sixth - second - first
يتم العزف على وتر Em بهذه الطريقة (أوتار مفتوحة!): السادس - الثاني - الأول
So you actually don't have to use your left hand with this chord!
لذلك ليس عليك في الواقع استخدام يدك اليسرى مع هذا الوتر!
The Em/D is played almost like the Em: fourth - second - first.
يتم لعب Em/D تقريبًا مثل Em: الرابع - الثاني - الأول.
The D/B is played like this: first string: second fret
يتم تشغيل D/B على النحو التالي: السلسلة الأولى: الحنق الثاني
second string: third fret
السلسلة الثانية: الحنق الثالث
third string: open
السلسلة الثالثة: مفتوحة
fifth string: second fret
السلسلة الخامسة: الحنق الثاني
Loses his mind to thought
يفقد عقله للتفكير
Picking up pieces pictures that stare lie scattered in his head
يلتقط قطع الصور التي يحدق بها متناثرة في رأسه
Touches his brow and liberty strikes him dead
يمس جبينه فتقتله الحرية
Last weeks papers reads just like yesterdays news
تُقرأ صحف الأسبوع الماضي تمامًا مثل أخبار الأمس
Sits at the table, shoots from the hip
يجلس على الطاولة، يطلق النار من الورك
Stares at the ceiling losing his grip but now ?
يحدق في السقف ويفقد قبضته ولكن الآن؟
Caught in lost state, fighting for air
عالق في حالة ضائعة، يقاتل من أجل الهواء
He understands, so he says
فهو يفهم، هكذا يقول
Silence provokes him, noise is his safety
الصمت يستفزه، الضجيج أمانه
He hides from the corner and cries
يختبئ من الزاوية ويبكي
Resorts to his reading, tapping his desk
يلجأ إلى قراءته، وينقر على مكتبه
Shoots from the hip and smiles
يطلق النار من الورك ويبتسم
Caught in a lost state, fighting for air
عالق في حالة ضائعة، يقاتل من أجل الهواء
He understands, so he says
فهو يفهم، هكذا يقول
add9
add9
so he says
هكذا يقول
horus
حورس
He's on the up and up
إنه في الأعلى والأعلى
Falling fast ?cause she's not coming back
تسقط بسرعة لأنها لن تعود
He understood and waves goodbye
لقد فهم ولوح وداعا
Reality just spat on his desires
الواقع بصق فقط على رغباته
He understands
إنه يفهم
He's losing his mind again
إنه يفقد عقله مرة أخرى
Pity the day to sleep
من المؤسف اليوم للنوم
Closes his eyes, wishes his death, the angels smile
يغمض عينيه ويتمنى موته فتبتسم الملائكة
He's not saying to much these days
إنه لا يقول الكثير هذه الأيام
Relies on his eyes to convey the story of his mind
يعتمد على عينيه لنقل قصة عقله
Sits on the table, drunk of his tears
يجلس على الطاولة، في حالة سكر من دموعه
Thinking about the time he gave into his fears but now ?
هل تفكر في الوقت الذي استسلم فيه لمخاوفه ولكن الآن؟
Caught in a lost lane fighting for air
عالقة في حارة ضائعة تقاتل من أجل الهواء
He understands, so he says
فهو يفهم، هكذا يقول
Losing his mind again
يفقد عقله مرة أخرى
horus
حورس
ridge
ريدج
It's all too real now
كل هذا حقيقي للغاية الآن
But it's coming over him
لكنها قادمة عليه
It's all too real now
كل هذا حقيقي للغاية الآن
But he'll take it any - way
لكنه سوف يأخذ الأمر بأي طريقة
He understands and says
يفهم ويقول
horus
حورس
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
Am D G D / F # Em Cadd9 D G؟.
So he says (So he says)
هكذا يقول ( هكذا يقول )
Caught in a lost state
وقع في حالة ضائعة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
