So He Says Liedtext Deutsche Übersetzung

So he says - Henry Ate
Also sagt er – Henry Ate
This is another wonderful slow song from Henry Ate's/Karma's debut album ?Slap in the face?. The whole
Dies ist ein weiterer wunderbarer langsamer Song aus Henry Ates/Karmas Debütalbum „Slap in the face“. Das Ganze
is played in a nice, smooth fingerpicking style, all in style with the smooth setting of the song. In
wird in einem schönen, sanften Fingerpicking-Stil gespielt, ganz im Stil der sanften Vertonung des Songs. In
with a wonderful style of intertwingeld (is that an Englsh word?) voices of Karma & Julian, it combines to a very neat song.
Mit dem wunderbaren Stil der ineinander verschlungenen Stimmen von Karma und Julian ergibt sich ein sehr nettes Lied.
Once you mastered the playing, you should invite a friend in order to master and sing both voicings!
Sobald Sie das Spiel beherrschen, sollten Sie einen Freund einladen, um beide Stimmlagen zu beherrschen und zu singen!
If you are interested into more of these close harmony styles, I'd suggest the works of Crosby, Stills & Nash.
Wenn Sie sich für weitere dieser Close-Harmony-Stile interessieren, empfehle ich Ihnen die Werke von Crosby, Stills & Nash.
The Em chord is played like this (open strings!): sixth - second - first
Der Em-Akkord wird folgendermaßen gespielt (offene Saiten!): Sexte – Sekunde – Erste
So you actually don't have to use your left hand with this chord!
Sie müssen also bei diesem Akkord tatsächlich nicht Ihre linke Hand benutzen!
The Em/D is played almost like the Em: fourth - second - first.
Das Em/D wird fast wie das Em gespielt: Quarte – Sekunde – Erster.
The D/B is played like this: first string: second fret
Das D/B wird folgendermaßen gespielt: erste Saite: zweiter Bund
second string: third fret
zweite Saite: dritter Bund
third string: open
dritte Saite: offen
fifth string: second fret
fünfte Saite: zweiter Bund
Loses his mind to thought
Verliert den Verstand und denkt nach
Picking up pieces pictures that stare lie scattered in his head
Er sammelt zersplitterte Bilder auf, die in seinem Kopf verstreut liegen
Touches his brow and liberty strikes him dead
Berührt seine Stirn und die Freiheit schlägt ihn tot
Last weeks papers reads just like yesterdays news
Die Zeitungen der letzten Woche lesen sich genauso wie die Nachrichten von gestern
Sits at the table, shoots from the hip
Sitzt am Tisch, schießt aus der Hüfte
Stares at the ceiling losing his grip but now ?
Starrt an die Decke und verliert den Halt, aber jetzt?
Caught in lost state, fighting for air
Gefangen im verlorenen Zustand, im Kampf um die Luft
He understands, so he says
Er versteht es, sagt er
Silence provokes him, noise is his safety
Stille provoziert ihn, Lärm ist seine Sicherheit
He hides from the corner and cries
Er versteckt sich in der Ecke und weint
Resorts to his reading, tapping his desk
Er widmet sich seiner Lektüre und klopft auf seinen Schreibtisch
Shoots from the hip and smiles
Schießt aus der Hüfte und lächelt
Caught in a lost state, fighting for air
Gefangen in einem verlorenen Zustand, im Kampf um die Luft
He understands, so he says
Er versteht es, sagt er
add9
add9
so he says
so sagt er
horus
Horus
He's on the up and up
Er ist auf dem Vormarsch
Falling fast ?cause she's not coming back
Sie fällt schnell, weil sie nicht zurückkommt
He understood and waves goodbye
Er verstand und winkt zum Abschied
Reality just spat on his desires
Die Realität spuckte nur auf seine Wünsche
He understands
Er versteht
He's losing his mind again
Er verliert wieder den Verstand
Pity the day to sleep
Schade, der Tag zu schlafen
Closes his eyes, wishes his death, the angels smile
Schließt die Augen, wünscht seinen Tod, die Engel lächeln
He's not saying to much these days
Er sagt heutzutage nicht mehr viel
Relies on his eyes to convey the story of his mind
Verlässt sich auf seine Augen, um die Geschichte seines Geistes zu vermitteln
Sits on the table, drunk of his tears
Sitzt auf dem Tisch, betrunken von seinen Tränen
Thinking about the time he gave into his fears but now ?
Denken Sie an die Zeit, in der er seinen Ängsten nachgegeben hat, aber jetzt?
Caught in a lost lane fighting for air
Gefangen auf einer verlorenen Spur im Kampf um Luft
He understands, so he says
Er versteht es, sagt er
Losing his mind again
Wieder den Verstand verlieren
horus
Horus
ridge
Grat
It's all too real now
Es ist jetzt alles zu real
But it's coming over him
Aber es überkommt ihn
It's all too real now
Es ist jetzt alles zu real
But he'll take it any - way
Aber er wird es trotzdem ertragen
He understands and says
Er versteht und sagt
horus
Horus
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
Bin D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
So he says (So he says)
So sagt er (so sagt er)
Caught in a lost state
Gefangen in einem verlorenen Zustand