So He Says Letra Traducción al Español

So he says - Henry Ate
Eso dice - Henry Comió
This is another wonderful slow song from Henry Ate's/Karma's debut album ?Slap in the face?. The whole
Esta es otra maravillosa canción lenta del álbum debut de Henry Ate/Karma, ?Slap in the face?. el conjunto
is played in a nice, smooth fingerpicking style, all in style with the smooth setting of the song. In
se toca con un estilo agradable y suave, todo en estilo con la suave configuración de la canción. en
with a wonderful style of intertwingeld (is that an Englsh word?) voices of Karma & Julian, it combines to a very neat song.
Con un maravilloso estilo de voces entrelazadas (¿es esa una palabra en inglés?) de Karma y Julian, se combina en una canción muy cuidada.
Once you mastered the playing, you should invite a friend in order to master and sing both voicings!
Una vez que domines la interpretación, ¡debes invitar a un amigo para dominar y cantar ambas voces!
If you are interested into more of these close harmony styles, I'd suggest the works of Crosby, Stills & Nash.
Si está interesado en más de estos estilos de armonía cercana, le sugeriría las obras de Crosby, Stills & Nash.
The Em chord is played like this (open strings!): sixth - second - first
El acorde Em se toca así (¡cuerdas al aire!): sexta - segunda - primera
So you actually don't have to use your left hand with this chord!
¡Así que no tienes que usar tu mano izquierda con este acorde!
The Em/D is played almost like the Em: fourth - second - first.
El Em/D se toca casi como el Em: cuarto - segundo - primero.
The D/B is played like this: first string: second fret
El D/B se toca así: primera cuerda: segundo traste
second string: third fret
segunda cuerda: tercer traste
third string: open
tercera cuerda: abierta
fifth string: second fret
quinta cuerda: segundo traste
Loses his mind to thought
Pierde la cabeza al pensar
Picking up pieces pictures that stare lie scattered in his head
Recogiendo pedazos de imágenes que miran fijamente yacen esparcidas en su cabeza
Touches his brow and liberty strikes him dead
Toca su frente y la libertad lo mata
Last weeks papers reads just like yesterdays news
Los periódicos de la semana pasada se leen igual que las noticias de ayer.
Sits at the table, shoots from the hip
Se sienta a la mesa, dispara desde la cadera.
Stares at the ceiling losing his grip but now ?
Mira al techo perdiendo el control pero ¿ahora?
Caught in lost state, fighting for air
Atrapado en estado perdido, luchando por aire.
He understands, so he says
Él entiende, por eso dice.
Silence provokes him, noise is his safety
El silencio lo provoca, el ruido es su seguridad.
He hides from the corner and cries
Se esconde en la esquina y llora.
Resorts to his reading, tapping his desk
Recurre a su lectura, golpeando su escritorio.
Shoots from the hip and smiles
Dispara desde la cadera y sonríe.
Caught in a lost state, fighting for air
Atrapado en un estado perdido, luchando por el aire.
He understands, so he says
Él entiende, por eso dice.
add9
agregar9
so he says
entonces el dice
horus
horus
He's on the up and up
Él está en alza y en alza
Falling fast ?cause she's not coming back
Cayendo rápido porque ella no volverá
He understood and waves goodbye
Él entendió y se despidió.
Reality just spat on his desires
La realidad acaba de escupir sobre sus deseos.
He understands
el entiende
He's losing his mind again
Está perdiendo la cabeza otra vez
Pity the day to sleep
Lástima el día para dormir.
Closes his eyes, wishes his death, the angels smile
Cierra los ojos, desea su muerte, los ángeles sonríen.
He's not saying to much these days
No dice mucho estos días.
Relies on his eyes to convey the story of his mind
Confía en sus ojos para transmitir la historia de su mente.
Sits on the table, drunk of his tears
Se sienta en la mesa, ebrio de sus lágrimas.
Thinking about the time he gave into his fears but now ?
¿Pensando en el tiempo que cedió a sus miedos pero ahora?
Caught in a lost lane fighting for air
Atrapado en un carril perdido luchando por aire
He understands, so he says
Él entiende, por eso dice.
Losing his mind again
Perdiendo la cabeza otra vez
horus
horus
ridge
cresta
It's all too real now
Todo es demasiado real ahora
But it's coming over him
Pero se le viene encima
It's all too real now
Todo es demasiado real ahora
But he'll take it any - way
Pero él lo tomará de cualquier manera
He understands and says
Él entiende y dice.
horus
horus
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
So he says (So he says)
Entonces él dice (Así dice)
Caught in a lost state
Atrapado en un estado perdido