So He Says Letras Tradução em Português

So he says - Henry Ate
Então ele diz - Henry Ate
This is another wonderful slow song from Henry Ate's/Karma's debut album ?Slap in the face?. The whole
Esta é outra música lenta maravilhosa do álbum de estreia de Henry Ate/Karma, ?Slap in the face?. O todo
is played in a nice, smooth fingerpicking style, all in style with the smooth setting of the song. In
é tocado em um estilo agradável e suave de dedilhar, tudo em grande estilo com o cenário suave da música. Em
with a wonderful style of intertwingeld (is that an Englsh word?) voices of Karma & Julian, it combines to a very neat song.
com um estilo maravilhoso de vozes entrelaçadas (isso é uma palavra em inglês?) de Karma e Julian, combina com uma música muito bacana.
Once you mastered the playing, you should invite a friend in order to master and sing both voicings!
Depois de dominar a execução, você deve convidar um amigo para dominar e cantar as duas vozes!
If you are interested into more of these close harmony styles, I'd suggest the works of Crosby, Stills & Nash.
Se você estiver interessado em mais desses estilos de harmonia próxima, sugiro os trabalhos de Crosby, Stills & Nash.
The Em chord is played like this (open strings!): sixth - second - first
O acorde Em é tocado assim (cordas abertas!): sexta - segunda - primeira
So you actually don't have to use your left hand with this chord!
Então você não precisa usar a mão esquerda com esse acorde!
The Em/D is played almost like the Em: fourth - second - first.
O Em/D é tocado quase como o Em: quarto - segundo - primeiro.
The D/B is played like this: first string: second fret
O D/B é tocado assim: primeira corda: segunda casa
second string: third fret
segunda corda: terceira casa
third string: open
terceira string: aberta
fifth string: second fret
quinta corda: segunda casa
Loses his mind to thought
Perde a cabeça para pensar
Picking up pieces pictures that stare lie scattered in his head
Pegando pedaços de fotos que ficam espalhadas em sua cabeça
Touches his brow and liberty strikes him dead
Toca sua testa e a liberdade o mata
Last weeks papers reads just like yesterdays news
Os jornais das últimas semanas são lidos como as notícias de ontem.
Sits at the table, shoots from the hip
Senta-se à mesa, atira com força no quadril
Stares at the ceiling losing his grip but now ?
Olha para o teto perdendo o controle, mas agora?
Caught in lost state, fighting for air
Pego em estado perdido, lutando por ar
He understands, so he says
Ele entende, então ele diz
Silence provokes him, noise is his safety
O silêncio o provoca, o barulho é a sua segurança
He hides from the corner and cries
Ele se esconde no canto e chora
Resorts to his reading, tapping his desk
Recorre à leitura, batendo na mesa
Shoots from the hip and smiles
Atira com força e sorri
Caught in a lost state, fighting for air
Apanhado num estado perdido, lutando por ar
He understands, so he says
Ele entende, então ele diz
add9
adicionar9
so he says
então ele diz
horus
Hórus
He's on the up and up
Ele está em alta
Falling fast ?cause she's not coming back
Caindo rápido porque ela não vai voltar
He understood and waves goodbye
Ele entendeu e acenou adeus
Reality just spat on his desires
A realidade cuspiu em seus desejos
He understands
Ele entende
He's losing his mind again
Ele está perdendo a cabeça novamente
Pity the day to sleep
Tenha pena do dia para dormir
Closes his eyes, wishes his death, the angels smile
Fecha os olhos, deseja sua morte, os anjos sorriem
He's not saying to much these days
Ele não está falando muito ultimamente
Relies on his eyes to convey the story of his mind
Confia em seus olhos para transmitir a história de sua mente
Sits on the table, drunk of his tears
Senta-se na mesa, bêbado de lágrimas
Thinking about the time he gave into his fears but now ?
Pensando no tempo que ele dedicou aos seus medos, mas agora?
Caught in a lost lane fighting for air
Preso em uma pista perdida lutando por ar
He understands, so he says
Ele entende, então ele diz
Losing his mind again
Perdendo a cabeça novamente
horus
Hórus
ridge
cume
It's all too real now
É tudo muito real agora
But it's coming over him
Mas está vindo sobre ele
It's all too real now
É tudo muito real agora
But he'll take it any - way
Mas ele aceitará de qualquer maneira
He understands and says
Ele entende e diz
horus
Hórus
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
So he says (So he says)
Então ele diz (Então ele diz)
Caught in a lost state
Pego em um estado perdido