So He Says Текст Песни Перевод на Русский

So he says - Henry Ate
Так он говорит - Генри Ате
This is another wonderful slow song from Henry Ate's/Karma's debut album ?Slap in the face?. The whole
Это еще одна замечательная медленная песня с дебютного альбома Генри Ате/Кармы «Slap in the face». Весь
is played in a nice, smooth fingerpicking style, all in style with the smooth setting of the song. In
играется в приятном, плавном стиле игры пальцами, все в стиле с плавной обстановкой песни. В
with a wonderful style of intertwingeld (is that an Englsh word?) voices of Karma & Julian, it combines to a very neat song.
с чудесным стилем переплетающихся (это английское слово?) голосов Кармы и Джулиана, получается очень аккуратная песня.
Once you mastered the playing, you should invite a friend in order to master and sing both voicings!
Как только вы освоите игру, вам следует пригласить друга, чтобы освоить и спеть оба голоса!
If you are interested into more of these close harmony styles, I'd suggest the works of Crosby, Stills & Nash.
Если вас интересуют другие стили тесной гармонии, я бы посоветовал работы Кросби, Стиллза и Нэша.
The Em chord is played like this (open strings!): sixth - second - first
Аккорд Em играется так (струны открытые!): шестая – вторая – первая.
So you actually don't have to use your left hand with this chord!
Так что вам на самом деле не обязательно использовать этот аккорд левой рукой!
The Em/D is played almost like the Em: fourth - second - first.
На Em/D играют почти так же, как на Em: четвёртый – второй – первый.
The D/B is played like this: first string: second fret
D/B играется следующим образом: первая струна: второй лад.
second string: third fret
вторая струна: третий лад
third string: open
третья строка: открытая
fifth string: second fret
пятая струна: второй лад
Loses his mind to thought
Сходит с ума от мыслей
Picking up pieces pictures that stare lie scattered in his head
Собирая кусочки картинок, которые смотрят, разбросаны в его голове.
Touches his brow and liberty strikes him dead
Прикасается к его челу, и свобода поражает его до смерти.
Last weeks papers reads just like yesterdays news
Газеты прошлой недели читаются так же, как вчерашние новости.
Sits at the table, shoots from the hip
Сидит за столом, стреляет от бедра
Stares at the ceiling losing his grip but now ?
Смотрит в потолок, теряя хватку, но сейчас?
Caught in lost state, fighting for air
Оказавшись в потерянном состоянии, борясь за воздух
He understands, so he says
Он понимает, поэтому говорит
Silence provokes him, noise is his safety
Тишина его провоцирует, шум – его безопасность
He hides from the corner and cries
Он прячется из угла и плачет
Resorts to his reading, tapping his desk
Прибегает к чтению, постукивая по столу
Shoots from the hip and smiles
Стреляет от бедра и улыбается
Caught in a lost state, fighting for air
Оказавшись в потерянном состоянии, борясь за воздух
He understands, so he says
Он понимает, поэтому говорит
add9
добавить9
so he says
так он говорит
horus
Гор
He's on the up and up
Он на подъеме
Falling fast ?cause she's not coming back
Быстро падает, потому что она не вернется.
He understood and waves goodbye
Он понял и машет на прощание
Reality just spat on his desires
Реальность просто плюнула на его желания
He understands
Он понимает
He's losing his mind again
Он снова сходит с ума
Pity the day to sleep
Жалко дня, чтобы поспать
Closes his eyes, wishes his death, the angels smile
Закрывает глаза, желает смерти, ангелы улыбаются
He's not saying to much these days
Он мало что говорит в эти дни
Relies on his eyes to convey the story of his mind
Полагается на свои глаза, чтобы передать историю своего разума
Sits on the table, drunk of his tears
Сидит на столе, опьяненный слезами
Thinking about the time he gave into his fears but now ?
Думая о том времени, когда он поддался своим страхам, но сейчас?
Caught in a lost lane fighting for air
Оказавшись в потерянном переулке, борясь за воздух
He understands, so he says
Он понимает, поэтому говорит
Losing his mind again
Снова сходит с ума
horus
Гор
ridge
хребет
It's all too real now
Теперь это все слишком реально
But it's coming over him
Но это приближается к нему
It's all too real now
Теперь это все слишком реально
But he'll take it any - way
Но он примет это в любом случае
He understands and says
Он понимает и говорит
horus
Гор
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
Am D G D/F# Em Cadd9 D G ?.
So he says (So he says)
Так он говорит (так он говорит)
Caught in a lost state
Оказавшись в потерянном состоянии