Shannon 歌詞 日本語訳

Shannon chords
シャノンコード
Henry Gross 1976 *
ヘンリー・グロス 1976 *
Another day is at end
また一日が終わる
Mama says she's tired again
ママはまた疲れたって言う
No one can even begin to tell her
誰も彼女に言い始めることさえできない
I hardly know what to say
何を言えばいいのかほとんど分かりません
But maybe it's better that way
でもそっちのほうがいいかもね
If papa were here I'm sure he'd tell her
もしパパがここにいたら、きっと彼女に言うだろう
Shannon is gone I hope she's drifting out to sea
シャノンはもういない、彼女が海に漂っていればいいのに
She always loved to swim away
彼女はいつも泳いで逃げるのが好きだった
Maybe she'll find an island with a shady tree
たぶん彼女は木陰のある島を見つけるだろう
Just like the one in our backyard
まさに私たちの裏庭にあるものと同じです
Mama tries hard to pretend
ママは頑張ってごまかそうとする
Things will get better again
物事はまた良くなるだろう
Somehow she's keeping it all inside her
どういうわけか彼女はすべてを自分の中に閉じ込めている
But finally the tears fill our eyes
でも最後には涙が私たちの目に溢れます
And I know that somewhere tonight
そして私は今夜どこかでそれを知っています
She knows how much we really miss her
彼女は私たちがどれだけ彼女がいなくて寂しいか知っています
Shannon is gone I hope she's drifting out to sea
シャノンはもういない、彼女が海に漂っていればいいのに
She always loved to swim away
彼女はいつも泳いで逃げるのが好きだった
Maybe she'll find an island with a shady tree
たぶん彼女は木陰のある島を見つけるだろう
Just like the one in our backyard
まさに私たちの裏庭にあるものと同じです
Just like the one in our backyard
まさに私たちの裏庭にあるものと同じです
* Alternate:
* 代替:
Capo III
カポIII
F = D
F = D
C = A
C = A
Bb = G
Bb = G
Set8
セット8