Charade 歌詞 日本語訳

Theme From Charade
シャレードのテーマ
Music by Henry Mancini
音楽：ヘンリー・マンシーニ
Lyrics by Johnny Mercer
作詞：ジョニー・マーサー
When we played our charade
私たちがシャレードをしたとき
We were like children posing
私たちはポーズをとる子供のようだった
Playing at games, acting out names
ゲームで遊んだり、名前を演じたり
Guessing the parts we played
私たちが演奏したパートを推測する
Oh what a hit we made
ああ、なんてヒットしたんだろう
We came on next to closing
閉店間近にやって来ました
Best on the bill, lovers until
請求書で最高です、恋人たちまで
Love left the masquerade
愛は仮面舞踏会から去った
Fate seemed to pull the strings
運命が糸を引いたようだ
I turned and you were gone
振り向いたら君はいなくなった
While from the darkened wings
暗くなった翼から
The music box played on
オルゴールが鳴った
Sad little serenade
悲しい小さなセレナーデ
Song of my heart's composing
心の歌
I hear it still, I always will
今でも聞こえます、いつもそうします
Best of the bill, charade.
最高の法案、茶番劇。