How Soon 歌詞 日本語訳

M7 /6
M7 /6
How soon the flame of love can die,
愛の炎はどれだけ早く消えてしまうのか、
How soon "good night" be - comes "good - bye."
「おやすみ」が終わるとすぐに「さようなら」が来ます。
You're gone now, and life goes on now,
あなたはもういなくなってしまった、そして人生はこれからも続く、
And ev' - ry - thing seems out of tune.
そして、調子が狂っているようです。
M7 /6
M7 /6
But time can bring a change of heart,
でも、時間が経てば心も変わるかもしれない、
And love can make an - oth - er start,
そして愛は別のスタートを切ることもできる、
Some - day, you may come back to me to stay,
いつか、あなたは私のところに戻ってきて泊まるかもしれない、
But who can say how soon?
しかし、どれくらい早くなるか誰が言えるでしょうか？