Moon River Paroles Traduction Française

Moon----- River------, wider than a mile,
Lune ---------- Rivière ------, plus large qu'un mile,
I'm crossing you in style some day;
Je te croise avec style un jour ;
Oh, dream maker, you heart breaker,
Oh, faiseur de rêves, briseur de cœur,
Wherever you're goin', I'm goin' your way.
Où que vous alliez, je vais vers vous.
Two---- drift - ers, off to see the world;
Deux... à la dérive, partez voir le monde ;
There's such a lot of world to see!
Il y a tellement de monde à voir !
We're af - ter the same rainbow's end,
Nous recherchons la fin du même arc-en-ciel,
Waitin' 'round the bend,
J'attends au tournant,
My huckleberry friend Moon River and me.
Mon ami myrtille Moon River et moi.
(Instrumental break - 1st two lines of verse)
(Pause instrumentale - deux premiers vers de vers)
Oh, dream maker, you heart breaker,
Oh, faiseur de rêves, briseur de cœur,
Wherever you're goin', I'm goin' your way.
Où que vous alliez, je vais vers vous.
Two---- drift- ers, off to see the world;
Deux... vagabonds, partis découvrir le monde ;
There's such a lot of world to see!
Il y a tellement de monde à voir !
We're af - ter the same rainbow's end,
Nous recherchons la fin du même arc-en-ciel,
Waitin' 'round the bend,
J'attends au tournant,
My huckleberry friend Moon River and me.
Mon ami myrtille Moon River et moi.