Hit In The Head By A Brick Testo Traduzione Italiana

I couldn't find this when I searched for it and thought it's too fun not to be
Non sono riuscito a trovarlo quando l'ho cercato e ho pensato che fosse troppo divertente per non esserlo
tabbed. I've never found someone who's heard it before so I tell people I wrote it
a schede. Non ho mai trovato qualcuno che l'abbia già sentita, quindi dico alla gente che l'ho scritta io
and it always gets a laugh.
e fa sempre ridere.
Henry plays it in F# but meh.
Henry la suona in Fa# ma mah.
I may not be a movie star
Potrei non essere una star del cinema
I may not drive a shiny car
Potrei non guidare un'auto scintillante
I may not be surrounded by celebrities or royalty
Potrei non essere circondato da celebrità o reali
I may not be the Prince of Wales
Potrei non essere il Principe di Galles
Or the King of Siam
O il re del Siam
In fact I don't remember just exactly who I am
In effetti non ricordo esattamente chi sono
Chorus:
Coro:
'Cos I got hit in the head by a brick
Perché sono stato colpito alla testa da un mattone
and I can't remember one damn thing
e non riesco a ricordare una dannata cosa
Hit in the head by a brick and I don't remember anything
Colpito alla testa da un mattone e non ricordo nulla
I might have been some principal
Avrei potuto essere un preside
A white-collar criminal
Un criminale dai colletti bianchi
I might have been the guy who leaked the Lewinsky story to the evening news
Potrei essere stato io a far trapelare la storia di Lewinsky al telegiornale della sera
Or sold military secrets to China or even armed Iraq
O venduto segreti militari alla Cina o addirittura armato l’Iraq
Or take pictures of Lady Di
Oppure scatta foto di Lady Di
But don't expect me to testify
Ma non aspettarti che testimoni
Bridge:
Ponte:
I got hit in the head by a brick and I can't remember one damn thing
Sono stato colpito alla testa da un mattone e non riesco a ricordare niente
I might have been a funny singer but
Avrei potuto essere un cantante divertente ma
now I can't tell jokes and I can't sing
adesso non so raccontare barzellette e non so cantare
and maybe the bridge for this song was once a little bit lower
e forse il ponte di questa canzone una volta era un po' più basso
maybe just a little bit funnier
forse solo un po' più divertente
maybe just a bit more clever
forse solo un po' più intelligente
but don't expect me to remember
ma non aspettarti che mi ricordi
We might have had a one night stand
Avremmo potuto avere un'avventura di una notte
I might have even said "I love you"
Avrei potuto anche dire "ti amo"
I might have even promised you a mountain or the evening sky
Avrei potuto anche prometterti una montagna o il cielo della sera
I might have said "your hair style sucks"
Avrei potuto dire "la tua acconciatura fa schifo"
I might have borrowed twenty bucks
Avrei potuto prendere in prestito venti dollari
We might have almost had it all
Avremmo potuto avere quasi tutto
but don't expect me to call
ma non aspettarti che chiami
(Hit in the head by a brick
(Colpito alla testa da un mattone
and I can't remember one damn thing
e non riesco a ricordare una dannata cosa
Hit in the head by a brick and I don't remember one damn thing) x2
Colpito in testa da un mattone e non ricordo niente) x2
www.henryphillips.com
www.henryphillips.com