Hit In The Head By A Brick Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I couldn't find this when I searched for it and thought it's too fun not to be
Bunu aradığımda bulamadım ve olmamasının çok eğlenceli olduğunu düşündüm
tabbed. I've never found someone who's heard it before so I tell people I wrote it
sekmeli. Daha önce bunu duyan birini bulamadım bu yüzden insanlara bunu benim yazdığımı söylüyorum
and it always gets a laugh.
ve her zaman güldürür.
Henry plays it in F# but meh.
Henry bunu F#'da oynuyor ama meh.
I may not be a movie star
Bir film yıldızı olmayabilirim
I may not drive a shiny car
Parlak bir araba kullanamayabilirim
I may not be surrounded by celebrities or royalty
Etrafım ünlüler ya da soylularla çevrili olmayabilir
I may not be the Prince of Wales
Galler Prensi olmayabilirim
Or the King of Siam
Veya Siyam Kralı
In fact I don't remember just exactly who I am
Aslında tam olarak kim olduğumu hatırlamıyorum
Chorus:
Koro:
'Cos I got hit in the head by a brick
Çünkü kafama bir tuğla çarptı
and I can't remember one damn thing
ve tek bir lanet şeyi hatırlamıyorum
Hit in the head by a brick and I don't remember anything
Kafama bir tuğla çarptı ve hiçbir şey hatırlamıyorum
I might have been some principal
Ben bir müdür olabilirdim
A white-collar criminal
Beyaz yakalı bir suçlu
I might have been the guy who leaked the Lewinsky story to the evening news
Lewinsky'nin hikayesini akşam haberlerine sızdıran kişi ben olabilirdim
Or sold military secrets to China or even armed Iraq
Ya da askeri sırları Çin'e, hatta silahlı Irak'a sattılar
Or take pictures of Lady Di
Veya Lady Di'nin fotoğraflarını çekin
But don't expect me to testify
Ama ifade vermemi beklemeyin
Bridge:
Köprü:
I got hit in the head by a brick and I can't remember one damn thing
Kafama bir tuğla çarptı ve hiçbir lanet şeyi hatırlayamıyorum
I might have been a funny singer but
Komik bir şarkıcı olabilirdim ama
now I can't tell jokes and I can't sing
artık şaka yapamıyorum ve şarkı söyleyemiyorum
and maybe the bridge for this song was once a little bit lower
ve belki bu şarkının köprüsü bir zamanlar biraz daha aşağıdaydı
maybe just a little bit funnier
belki biraz daha komik
maybe just a bit more clever
belki biraz daha akıllı
but don't expect me to remember
ama hatırlamamı bekleme
We might have had a one night stand
Tek gecelik ilişki yaşayabilirdik
I might have even said "I love you"
"Seni seviyorum" bile diyebilirdim
I might have even promised you a mountain or the evening sky
Hatta sana bir dağ veya akşam gökyüzü bile vaat edebilirdim
I might have said "your hair style sucks"
"Saç şeklin berbat" diyebilirdim
I might have borrowed twenty bucks
Yirmi dolar borç almış olabilirim
We might have almost had it all
Neredeyse her şeye sahip olabilirdik
but don't expect me to call
ama aramamı bekleme
(Hit in the head by a brick
(Kafasına bir tuğlayla vuruldu
and I can't remember one damn thing
ve tek bir lanet şeyi hatırlamıyorum
Hit in the head by a brick and I don't remember one damn thing) x2
Kafama bir tuğla çarptı ve tek bir lanet şeyi hatırlamıyorum) x2
www.henryphillips.com
www.henryphillips.com