Skip a Rope 歌詞 日本語訳

CHORUS:
コーラス:
Skip a Rope ... Skip a Rope ...
縄跳び ... 縄跳び ...
Oh, listen to the children while they play ...
ああ、子供たちが遊んでいる間、聞いてください...
Now, ain't it kinda funny what the children say ...
さて、子供たちの言うことはちょっと面白くありませんか...
Skip a Rope ...
縄跳びをする...
Daddy hates Mommy, Mommy hates Dad ...
パパはママが嫌い、ママはパパが嫌い…
Last night you should'a heard the fight they had ...
昨夜、彼らの戦いを聞いたはずだ...
Gave little sister another bad dream ...
妹にまた悪い夢を与えてしまった…
She woke us all up with a terrible scream;
彼女はひどい叫び声で私たち全員を起こしました。
HORUS
ホルス
Cheat on your taxes, don't be a fool ...
税金を騙すなんて、バカなことはしないでね…
Now what was that they said about a Golden Rule ...
さて、彼らは黄金律について何と言っていたでしょうか...
Never mind the rule, just play to win ...
ルールは気にせず、ただ勝つためにプレイしてください...
And hate your neighbor for the shade of his skin;
そして隣人を肌の色で憎んでください。
HORUS
ホルス
Stab 'em in the back, that's the name of the game ...
奴らの背中を刺す、それがゲームの名前だ...
And Mommy and Daddy are who's to blame ...
そして、ママとパパは誰のせいですか...
Skip a Rope ... Skip a Rope ...
縄跳び ... 縄跳び ...
Just Listen to your children while they play ...
子供たちが遊んでいる間、ただ聞いてください...
It's really not very funny what the children say ...
子供たちの言うことは本当に面白くありません...
fade
色褪せる
Skip a Rope ... ... Skip a Rope ... ...
ロープを飛ばす ... ... ロープを飛ばす ... ...
Skip a Rope ... ... Skip a Rope.
縄跳び……縄跳び。