Here Comes Napoleon Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
There goes my dignity
Voilà ma dignité
You're just no good for me
Tu n'es tout simplement pas bon pour moi
But baby I know
Mais bébé je sais
The victory's mine Whoa
La victoire est à moi Whoa
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
All dressed up to the nines yeah
Tout habillé à neuf ouais
Mouth working overtime
Bouche faisant des heures supplémentaires
Trying to explain
Essayer d'expliquer
Stop wasting my time whoa
Arrête de perdre mon temps whoa
Guitar 2:
Guitare 2 :
Chorus:
Chœur :
And I try to fight it
Et j'essaie de le combattre
Try to deny it But
Essayez de le nier mais
somehow your itchy
d'une manière ou d'une autre, tes démangeaisons
finger pulls on my trigger yeah
le doigt appuie sur ma gâchette ouais
Like some creature
Comme une créature
in some B-feature
dans certains films B
You're creeping in
Tu t'insinues
the hero's bed
le lit du héros
But you'll never
Mais tu ne le feras jamais
crawl inside my head
rampe dans ma tête
yeah yeah yeah
ouais ouais ouais
Verse 2:
Verset 2 :
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
All dressed up to the nines yeah
Tout habillé à neuf ouais
Mouth working overtime
Bouche faisant des heures supplémentaires
Trying to explain
Essayer d'expliquer
Stop wasting my time whoa
Arrête de perdre mon temps whoa
The victory's mine Whoa
La victoire est à moi Whoa
Chorus 2:
Chœur 2 :
You street walker you
Espèce de promeneur de rue, toi
You sweet talker you
Tu es un beau parleur
You slide like a
Tu glisses comme un
politician around the truth
politicien autour de la vérité
You're so stupid and
Tu es tellement stupide et
I'm so stupid
je suis tellement stupide
It seem to the
Il semble au
only common ground
seul terrain d'entente
Since I broke those
Depuis que je les ai cassés
chains that drag me down
les chaînes qui m'entraînent vers le bas
down You drag me down
vers le bas tu me traînes vers le bas
You drag me down
Tu me traînes vers le bas
yeah yeah yeah
ouais ouais ouais
Verse 3:
Verset 3 :
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
There goes my dignity
Voilà ma dignité
You're just no good for me
Tu n'es tout simplement pas bon pour moi
But baby I know
Mais bébé je sais
The victory's mine Whoa
La victoire est à moi Whoa
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
All dressed up to the nines
Tous habillés à neuf
Mouth working overtime
Bouche faisant des heures supplémentaires
You ain't no friend of mine
Tu n'es pas un de mes amis
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
There goes my dignity
Voilà ma dignité
You're just no good for me
Tu n'es tout simplement pas bon pour moi
You're an apology
Tu es des excuses
G(hold)
G(maintenir)
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
Here comes Napoleon
Voici Napoléon
Here he comes now
Le voici maintenant