Here Comes Napoleon 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
There goes my dignity
私の尊厳は失われる
You're just no good for me
あなたは私にとってダメな人間です
But baby I know
でもベイビー、私は知っている
The victory's mine Whoa
勝利は私のものだよ
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
All dressed up to the nines yeah
みんな最高にドレスアップしてるよ
Mouth working overtime
残業中の口
Trying to explain
説明しようとしている
Stop wasting my time whoa
時間を無駄にするのはやめてください
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus:
コーラス：
And I try to fight it
そして私はそれと戦おうとします
Try to deny it But
否定してみるけど、
somehow your itchy
どういうわけかあなたのかゆみ
finger pulls on my trigger yeah
指が引き金を引く そう
Like some creature
何かの生き物のように
in some B-feature
いくつかのB機能で
You're creeping in
あなたは忍び寄っています
the hero's bed
主人公のベッド
But you'll never
でも、あなたは決してしないでしょう
crawl inside my head
私の頭の中を這い回る
yeah yeah yeah
はいはいはい
Verse 2:
2節:
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
All dressed up to the nines yeah
みんな最高にドレスアップしてるよ
Mouth working overtime
残業中の口
Trying to explain
説明しようとしている
Stop wasting my time whoa
時間を無駄にするのはやめてください
The victory's mine Whoa
勝利は私のものだよ
Chorus 2:
コーラス2:
You street walker you
ストリートウォーカーよ、あなた
You sweet talker you
優しいおしゃべり君
You slide like a
あなたはまるで
politician around the truth
真実をめぐる政治家
You're so stupid and
あなたはとても愚かで、
I'm so stupid
私はとても愚かです
It seem to the
どうやら
only common ground
唯一の共通点
Since I broke those
それらを壊してから
chains that drag me down
私を引きずり込む鎖
down You drag me down
あなたは私を引きずり下ろします
You drag me down
あなたは私を引きずり下ろします
yeah yeah yeah
はいはいはい
Verse 3:
3節:
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
There goes my dignity
私の尊厳は失われる
You're just no good for me
あなたは私にとってダメな人間です
But baby I know
でもベイビー、私は知っている
The victory's mine Whoa
勝利は私のものだよ
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
All dressed up to the nines
みんな最高にドレスアップして
Mouth working overtime
残業中の口
You ain't no friend of mine
あなたは私の友達ではありません
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
There goes my dignity
私の尊厳は失われる
You're just no good for me
あなたは私にとってダメな人間です
You're an apology
あなたは謝罪者です
G(hold)
G(長押し)
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
Here comes Napoleon
ナポレオンが来たよ
Here he comes now
さあ、彼は今来ます