Here Comes Napoleon Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
There goes my dignity
Daar gaat mijn waardigheid
You're just no good for me
Je bent gewoon niet goed voor mij
But baby I know
Maar schat, ik weet het
The victory's mine Whoa
De overwinning is van mij. Whoa
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
All dressed up to the nines yeah
Helemaal gekleed tot in de puntjes, ja
Mouth working overtime
Mond overuren maken
Trying to explain
Ik probeer het uit te leggen
Stop wasting my time whoa
Stop met het verspillen van mijn tijd
Guitar 2:
Gitaar 2:
Chorus:
refrein:
And I try to fight it
En ik probeer er tegen te vechten
Try to deny it But
Probeer het te ontkennen. Maar
somehow your itchy
op de een of andere manier jeuk je
finger pulls on my trigger yeah
vinger trekt aan mijn trekker ja
Like some creature
Als een of ander wezen
in some B-feature
in een of andere B-functie
You're creeping in
Je sluipt naar binnen
the hero's bed
het bed van de held
But you'll never
Maar dat zul je nooit doen
crawl inside my head
kruip in mijn hoofd
yeah yeah yeah
ja ja ja
Verse 2:
Vers 2:
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
All dressed up to the nines yeah
Helemaal gekleed tot in de puntjes, ja
Mouth working overtime
Mond overuren maken
Trying to explain
Ik probeer het uit te leggen
Stop wasting my time whoa
Stop met het verspillen van mijn tijd
The victory's mine Whoa
De overwinning is van mij. Whoa
Chorus 2:
Koor 2:
You street walker you
Jij straatwandelaar, jij
You sweet talker you
Jij lieve prater, jij
You slide like a
Je glijdt als een
politician around the truth
politicus rond de waarheid
You're so stupid and
Je bent zo dom en
I'm so stupid
Ik ben zo dom
It seem to the
Het lijkt erop dat
only common ground
slechts gemeenschappelijke grond
Since I broke those
Sinds ik die kapot heb gemaakt
chains that drag me down
kettingen die mij naar beneden trekken
down You drag me down
naar beneden Je sleept me naar beneden
You drag me down
Je sleept mij naar beneden
yeah yeah yeah
ja ja ja
Verse 3:
Vers 3:
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
There goes my dignity
Daar gaat mijn waardigheid
You're just no good for me
Je bent gewoon niet goed voor mij
But baby I know
Maar schat, ik weet het
The victory's mine Whoa
De overwinning is van mij. Whoa
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
All dressed up to the nines
Allemaal tot in de puntjes gekleed
Mouth working overtime
Mond overuren maken
You ain't no friend of mine
Je bent geen vriend van mij
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
There goes my dignity
Daar gaat mijn waardigheid
You're just no good for me
Je bent gewoon niet goed voor mij
You're an apology
Je bent een verontschuldiging
G(hold)
G(vasthouden)
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
Here comes Napoleon
Hier komt Napoleon
Here he comes now
Hier komt hij nu