I Quit كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorded by KayTee83
وتر بواسطة KayTee83
There was a time when I would,
كان هناك وقت عندما كنت سأفعل،
Go walking backwards round the world if you said you're mine.
اذهب للخلف حول العالم إذا قلت أنك ملكي.
And I'd run blindfold down the Kings Road Monday morning,
وكنت أركض معصوب العينين في طريق الملوك صباح الاثنين،
If you just for once arrive on time.
إذا وصلت لمرة واحدة فقط في الوقت المحدد.
But you turned into another liar,
لكنك تحولت إلى كاذب آخر،
And you came on like a new Me - ssiah,
ولقد أتيت مثلي الجديد - ssiah،
So before you say what you de - sire,
لذا قبل أن تقول ما تريد يا سيدي،
I'm tellin' you now
أنا أخبرك الآن
I quit
لقد استقلت
I quit
لقد استقلت
Cos lovin' you's a job I don't need
لأني أحبك فهي وظيفة لا أحتاجها
Ain't gonna go to work no more
لن أذهب إلى العمل بعد الآن
I quit
لقد استقلت
I quit
لقد استقلت
The situations vacant for me,
المواقف شاغرة عندي
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work.
لن أذهب إلى العمل.
I got my hands dirty, while you rolled cigarettes,
لقد لوثت يدي بينما كنت تدحرج السجائر
With one eye on the time,
بعين واحدة على الوقت،
I tried my hardest, I've been conscientious
لقد بذلت قصارى جهدي، لقد كنت ضميريًا
But I'm takin' back that heart of mine
لكنني أستعيد ذلك القلب الذي بداخلي
You cant roll me round your tongue no more, baby.
لا يمكنك لفني حول لسانك بعد الآن، يا عزيزي.
Its time to clear up your emotional debris
حان الوقت لإزالة الحطام العاطفي الخاص بك
And if I'm fallin' overboard, please don't save me
وإذا سقطت في البحر، من فضلك لا تنقذني
I'm tellin' you now
أنا أخبرك الآن
I quit
لقد استقلت
I quit
لقد استقلت
Cos lovin' you's a job I don't need
لأني أحبك فهي وظيفة لا أحتاجها
Ain't gonna go to work no more
لن أذهب إلى العمل بعد الآن
I quit
لقد استقلت
I quit
لقد استقلت
The situations vacant for me,
المواقف شاغرة عندي
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work.
لن أذهب إلى العمل.
You're just like every other lover
أنت مثل أي عاشق آخر
A shot rings out and you go running for cover
تنطلق طلقة وتذهب للركض بحثًا عن غطاء
And I'm so sorry I cant be your mother.
وأنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع أن أكون والدتك.
I'm tellin' you now
أنا أخبرك الآن
I quit
لقد استقلت
I quit
لقد استقلت
Cos lovin' you's a job I don't need
لأني أحبك فهي وظيفة لا أحتاجها
Ain't gonna go to work no more
لن أذهب إلى العمل بعد الآن
I quit
لقد استقلت
I quit
لقد استقلت
The situations vacant for me,
المواقف شاغرة عندي
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work.
لن أذهب إلى العمل.
I quit I quit
لقد استقلت لقد استقلت
I quit I quit
لقد استقلت لقد استقلت
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work no more,
لن أذهب إلى العمل بعد الآن،
Ain't gonna go to work.
لن أذهب إلى العمل.
Chord Shapes
أشكال الوتر
G :320033
ز :320033
Cadd9 :032033
كاد9 :032033
Am7 :002010
صباحا7 :002010
D5 :000230
د5 :000230
Em7 :022030
إم7 :022030
Dsus4 :000233
دسوس 4 :000233