I Quit 歌詞 日本語訳

Chorded by KayTee83
KayTee83 によるコード演奏
There was a time when I would,
そうする時期もありましたが、
Go walking backwards round the world if you said you're mine.
あなたは私のものだと言うなら、世界中を後ろ向きに歩きましょう。
And I'd run blindfold down the Kings Road Monday morning,
そして月曜の朝、目隠しをしてキングスロードを走りました。
If you just for once arrive on time.
一度だけなら時間通りに到着できます。
But you turned into another liar,
でも君はまた嘘つきになってしまった
And you came on like a new Me - ssiah,
そしてあなたは新しい私のようにやって来ました - ssiah、
So before you say what you de - sire,
だから、あなたが望むことを言う前に、
I'm tellin' you now
私は今あなたに言います
I quit
辞めました
I quit
辞めました
Cos lovin' you's a job I don't need
あなたを愛するのは私には必要のない仕事だから
Ain't gonna go to work no more
もう仕事には行かない
I quit
辞めました
I quit
辞めました
The situations vacant for me,
私にとって空いた状況は、
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work.
仕事に行くつもりはないよ。
I got my hands dirty, while you rolled cigarettes,
あなたがタバコを巻いている間、私は手を汚してしまいました。
With one eye on the time,
片目で時間を見ながら、
I tried my hardest, I've been conscientious
一生懸命努力したし、誠実だった
But I'm takin' back that heart of mine
でも私はその心を取り戻そうとしている
You cant roll me round your tongue no more, baby.
もう私を舌で転がすことはできないよ、ベイビー。
Its time to clear up your emotional debris
感情の残骸を取り除く時が来ました
And if I'm fallin' overboard, please don't save me
そしてもし私が船外に落ちそうになったら、どうか私を救わないでください
I'm tellin' you now
私は今あなたに言います
I quit
辞めました
I quit
辞めました
Cos lovin' you's a job I don't need
あなたを愛するのは私には必要のない仕事だから
Ain't gonna go to work no more
もう仕事には行かない
I quit
辞めました
I quit
辞めました
The situations vacant for me,
私にとって空いた状況は、
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work.
仕事に行くつもりはないよ。
You're just like every other lover
あなたは他の恋人と同じです
A shot rings out and you go running for cover
銃声が鳴り響き、あなたは逃げ出す
And I'm so sorry I cant be your mother.
そして、私はあなたの母親になれないのが本当に残念です。
I'm tellin' you now
私は今あなたに言います
I quit
辞めました
I quit
辞めました
Cos lovin' you's a job I don't need
あなたを愛するのは私には必要のない仕事だから
Ain't gonna go to work no more
もう仕事には行かない
I quit
辞めました
I quit
辞めました
The situations vacant for me,
私にとって空いた状況は、
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work.
仕事に行くつもりはないよ。
I quit I quit
辞めた辞めた
I quit I quit
辞めた辞めた
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work no more,
もう仕事には行かない、
Ain't gonna go to work.
仕事に行くつもりはないよ。
Chord Shapes
コードの形
G :320033
G :320033
Cadd9 :032033
Cadd9 :032033
Am7 :002010
AM7 :002010
D5 :000230
D5 :000230
Em7 :022030
Em7 :022030
Dsus4 :000233
Dsus4 :000233