Japanese Gum Текст Песни Перевод на Русский

Start playing at 0:10
Начать играть с 0:10
I used to know this girl
Я знал эту девушку
Who gave her love away
Кто отдал ей любовь
To every guy she met
Каждому парню, которого она встретила
And with all those games they played
И со всеми этими играми, в которые они играли
She never seemed to cry
Кажется, она никогда не плакала
She never got upset
Она никогда не расстраивалась
And one by one they came
И один за другим они пришли
And one by one they left
И один за другим они ушли
I thought that I could fix her
Я думал, что смогу исправить ее
If she would let me in
Если бы она впустила меня
But all of my advances
Но все мои достижения
Were shut down in the end
Были закрыты в конце концов
When days turned into months
Когда дни превратились в месяцы
I begged her to explain
Я умолял ее объяснить
And this is what she sang
И вот что она пела
It's not like I'm a sl*t
Я не шлюха
Or that I really like to f**k
Или что мне очень нравится трахаться
I just want every boy I see
Я просто хочу, чтобы каждый мальчик, которого я вижу
To walk away with part of me
Уйти с частью меня
Until there's nothing left to hold
Пока нечего будет держать
Until there's nothing left to hate
Пока не останется ничего, что можно было бы ненавидеть
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
But even you can't save me from myself
Но даже ты не можешь спасти меня от самого себя
I used to know this boy
Я знал этого мальчика
Who took notes in a book
Кто делал записи в книге
But he ripped out all the pages
Но он вырвал все страницы
Before I got a look
Прежде чем я взглянул
At all the words he scribbled
На все слова, которые он написал
At all the lines he filled
Во всех строках, которые он заполнил
But the ink stains on his fingers
Но чернильные пятна на его пальцах
Told me he was skilled
Сказал мне, что он опытный
At capturing a feeling
При улавливании чувства
That most of us just miss
То, что большинство из нас просто скучает
The simple pain of living
Простая боль жизни
With goodbyes on our lips
С прощанием на наших губах
I found one of the pages
Я нашел одну из страниц
Crumpled by her bed
Смятый у ее кровати
And this is how it read
И вот как это читалось
It's not like I am weak
Это не значит, что я слабый
Or that I don't know how to leave
Или что я не знаю, как уйти
It's just that every time you cheat
Просто каждый раз, когда ты обманываешь
You bring me closer to defeat
Ты приближаешь меня к поражению
Until there's nothing left to love
Пока не останется ничего, что можно было бы любить
Until there's nothing left to say
Пока нечего сказать
I know that you need help
Я знаю, что тебе нужна помощь
But even I can't save you from yourself
Но даже я не могу спасти тебя от самого себя
F# G#m x2
F# G#m x2