Sleepy Tigers Liedtext Deutsche Übersetzung

Her Space Holiday - Sleepy Tigers
Ihr Weltraumurlaub – Sleepy Tigers
from XOXO Panda And The New Kid Revival
von XOXO Panda And The New Kid Revival
Easy enough, just play the chords along or play the fills too, they're not too hard.
Einfach genug, spielen Sie einfach die Akkorde mit oder spielen Sie auch die Fills mit, sie sind nicht zu schwer.
Standard - Capo 2
Standard – Kapodaster 2
A Fill D Fill E Fill
A-Füllung D-Füllung E-Füllung
Bridge Fill
Brückenfüllung
Oh I like you so very much so much in fact I gotta wake you up
Oh, ich mag dich so sehr, so sehr, dass ich dich tatsächlich wecken muss
It's not that I have words to speak
Es ist nicht so, dass ich Worte zum Sprechen hätte
I just wanna see you looking at me
Ich will nur sehen, wie du mich ansiehst
In a way, that states
In gewisser Weise besagt das
In an hour when the sun comes up
In einer Stunde, wenn die Sonne aufgeht
We're gonna put on our shoes we're gonna shake the dust
Wir werden unsere Schuhe anziehen und den Staub abschütteln
Open the door with your brand new key
Öffnen Sie die Tür mit Ihrem brandneuen Schlüssel
We won't be afraid of being sweet
Wir werden keine Angst davor haben, süß zu sein
to ourselves
für uns selbst
Or anybody! anybody else!
Oder irgendjemand! irgendjemand sonst!
Oh I miss you so very much so much in fact i gotta call you up
Oh, ich vermisse dich so sehr, ich muss dich tatsächlich anrufen
It's not that I have news to bring
Es ist nicht so, dass ich Neuigkeiten zu bringen hätte
I just wanna make your telephone ring
Ich will nur, dass dein Telefon klingelt
So it shows and you know
So sieht es aus und Sie wissen es
In a week when I fly back home
In einer Woche, wenn ich nach Hause fliege
We're gonna jump in bed and be all alone
Wir werden ins Bett springen und ganz allein sein
you'll make biscuits and I'll make tea
Du machst Kekse und ich mache Tee
We'll curl up close and then fall asleep
Wir kuscheln uns zusammen und schlafen dann ein
To the sound? of no one else no else around
Zum Klang? von niemand anderem, niemand sonst in der Nähe
And if Ive learned anything at all
Und ob ich überhaupt etwas gelernt habe
In this short life of mine
In diesem kurzen Leben von mir
If you hear that joy has come to town
Wenn Sie hören, dass Freude in die Stadt gekommen ist
Track it down, take a picture and tape it to your eyes
Spüren Sie es auf, machen Sie ein Foto und kleben Sie es an Ihre Augen
Bridge Fill x4
Brückenfüllung x4
Oh I love you so very much so much in fact I'm gonna switch it up
Oh, ich liebe dich so sehr, so sehr, dass ich es tatsächlich ändern werde
I'm gonna take this room that I built for fun
Ich nehme dieses Zimmer, das ich zum Spaß gebaut habe
And burn down the walls in front of everyone
Und die Mauern vor aller Augen niederbrennen
So they see, you and me
So sehen sie, du und ich
Dancing in our sleepy clothes
Tanzen in unserer Schlafkleidung
With two big smiles and a bowl of hope!
Mit zwei großen Lächeln und einer Schale voller Hoffnung!
That we'll drink down like ginger tea
Dass wir wie Ingwertee trinken werden
The heat will help us forget everything
Die Hitze lässt uns alles vergessen
That you and I, that you and I have seen
Dass du und ich, das du und ich gesehen haben
And if Ive learned anything at all
Und ob ich überhaupt etwas gelernt habe
In this short life of mine
In diesem kurzen Leben von mir
If you hear that joy has come to town
Wenn Sie hören, dass Freude in die Stadt gekommen ist
Track it down, take a picture and tape it to your eyes
Spüren Sie es auf, machen Sie ein Foto und kleben Sie es an Ihre Augen