Dirty Minds Paroles Traduction Française

Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
We got our heads in the gutter
Nous avons la tête dans le caniveau
And our fingers in the pie
Et nos doigts dans le gâteau
Dirty minds
Des esprits sales
Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
We got our heads in the gutter
Nous avons la tête dans le caniveau
And our fingers in the pie
Et nos doigts dans le gâteau
Looking at you from a distance
Te regardant de loin
You seem so sweet and innocent
Tu as l'air si doux et innocent
I can spot the bad girls a mile away
Je peux repérer les mauvaises filles à un kilomètre et demi
If you want it, come and grab it
Si tu le veux, viens le chercher
Life's too short for silly games
La vie est trop courte pour des jeux idiots
Never fighting off temptation
Ne jamais lutter contre la tentation
Take advantage of this nasty situation
Profitez de cette mauvaise situation
Dirty minds
Des esprits sales
Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
We got our heads in the gutter
Nous avons la tête dans le caniveau
And our fingers in the pie
Et nos doigts dans le gâteau
(chorus progression)
(progression du chœur)
Act surprised and disgusted
Agir surpris et dégoûté
You know damn well that you've been busted
Tu sais très bien que tu as été arrêté
I can see the naughtiness in your eyes
Je peux voir la méchanceté dans tes yeux
It takes one to know one
Il en faut un pour en connaître un
It's true we two we think alike
C'est vrai qu'on se ressemble tous les deux
Never fighting off temptation
Ne jamais lutter contre la tentation
Take advantage of this nasty situation
Profitez de cette mauvaise situation
Dirty minds
Des esprits sales
Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
We got our heads in the gutter
Nous avons la tête dans le caniveau
And our fingers in the pie
Et nos doigts dans le gâteau
Dirty minds
Des esprits sales
Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
We got our heads in the gutter
Nous avons la tête dans le caniveau
And our fingers in the pie
Et nos doigts dans le gâteau
(chorus progression)
(progression du chœur)
(Oh baby, you so dirty? Heh heh. I know you dirty, baby.)
(Oh bébé, tu es si sale ? Hé hé. Je sais que tu es sale, bébé.)
Dirty minds
Des esprits sales
Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
Dirty minds
Des esprits sales
Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
We got our heads in the gutter
Nous avons la tête dans le caniveau
And our fingers in the pie
Et nos doigts dans le gâteau
Dirty minds
Des esprits sales
Dirty minds think alike
Les esprits sales se ressemblent
We got our heads in the gutter
Nous avons la tête dans le caniveau
And our fingers in the pie
Et nos doigts dans le gâteau
Dirty minds (dirty minds)
Esprits sales (esprits sales)
Dirty minds think alike (dirty minds)
Les esprits sales se ressemblent (esprits sales)
(Dirty minds, Dirty minds)
(Esprits sales, esprits sales)
(Think alike)
(Pensez pareil)