Dirty Minds Songtekst Nederlandse Vertaling

Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
We got our heads in the gutter
We staken onze hoofden in de goot
And our fingers in the pie
En onze vingers in de taart
Dirty minds
Vuile geesten
Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
We got our heads in the gutter
We staken onze hoofden in de goot
And our fingers in the pie
En onze vingers in de taart
Looking at you from a distance
Van een afstandje naar je kijken
You seem so sweet and innocent
Je lijkt zo lief en onschuldig
I can spot the bad girls a mile away
Ik kan de stoute meiden al een kilometer verderop zien
If you want it, come and grab it
Als je het wilt, kom het dan halen
Life's too short for silly games
Het leven is te kort voor gekke spelletjes
Never fighting off temptation
Nooit de verleiding weerstaan
Take advantage of this nasty situation
Profiteer van deze nare situatie
Dirty minds
Vuile geesten
Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
We got our heads in the gutter
We staken onze hoofden in de goot
And our fingers in the pie
En onze vingers in de taart
(chorus progression)
(refreinprogressie)
Act surprised and disgusted
Doe verbaasd en walgend
You know damn well that you've been busted
Je weet verdomd goed dat je bent opgepakt
I can see the naughtiness in your eyes
Ik zie de ondeugendheid in je ogen
It takes one to know one
Er is iemand voor nodig om er een te kennen
It's true we two we think alike
Het is waar dat wij tweeën hetzelfde denken
Never fighting off temptation
Nooit de verleiding weerstaan
Take advantage of this nasty situation
Profiteer van deze nare situatie
Dirty minds
Vuile geesten
Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
We got our heads in the gutter
We staken onze hoofden in de goot
And our fingers in the pie
En onze vingers in de taart
Dirty minds
Vuile geesten
Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
We got our heads in the gutter
We staken onze hoofden in de goot
And our fingers in the pie
En onze vingers in de taart
(chorus progression)
(refreinprogressie)
(Oh baby, you so dirty? Heh heh. I know you dirty, baby.)
(Oh schat, ben je zo vies? Heh heh. Ik ken je vies, schat.)
Dirty minds
Vuile geesten
Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
Dirty minds
Vuile geesten
Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
We got our heads in the gutter
We staken onze hoofden in de goot
And our fingers in the pie
En onze vingers in de taart
Dirty minds
Vuile geesten
Dirty minds think alike
Vieze geesten denken hetzelfde
We got our heads in the gutter
We staken onze hoofden in de goot
And our fingers in the pie
En onze vingers in de taart
Dirty minds (dirty minds)
Vuile geesten (vuile geesten)
Dirty minds think alike (dirty minds)
Vieze geesten denken hetzelfde (vuile geesten)
(Dirty minds, Dirty minds)
(Vuile geesten, vuile geesten)
(Think alike)
(Denk hetzelfde)