Good for Noone كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I was looking at you from the back of the room
كنت أنظر إليك من الجزء الخلفي من الغرفة
but you didn't notice me and you picked up your house phone
لكنك لم تلاحظني والتقطت هاتف منزلك
and I heard you tell some friend that you thought you were in love with me
وسمعتك تخبر أحد الأصدقاء أنك تعتقد أنك تحبني
and I freaked out and I got scared and the world fell right in front of me
لقد فزعت وخفت وسقط العالم أمامي مباشرة
and I didn't want to hurt you and I loved you more than anyone I had ever met before
ولم أرغب في إيذائك وأحببتك أكثر من أي شخص قابلته من قبل
and I thought you were a beauty
وكنت أظنك جميلة
and I wanted to be your friend and I wanted to hold your hand
وأردت أن أكون صديقتك وأردت أن أمسك بيدك
but I didn't want to live with you or to have you in my bed
لكنني لم أرغب في العيش معك أو أن أضعك في سريري
Chorus:
جوقة:
because I, I am good for no one and you are the perfect woman
لأنني لا أصلح لأحد وأنت المرأة المثالية
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
أنت تعلم أنني لا أصلح لأحد وأنت المرأة المثالية
Em - Am - C - B (with hammer-ons and pull-off)
Em - Am - C - B (مع المطرقة والسحب)
Verse:
الآية:
and then you told me we had some chemistry and I ran away
ثم أخبرتني أن بيننا بعض الكيمياء فهربت
and I scared the shit out of two little rich kids who called me a freak and went
وأخافت طفلين غنيين صغيرين وصفوني بالغريب الأطوار وذهبوا
looking for their dads
يبحثون عن آبائهم
and I panicked like a rookie on the first base one Sunday morning
وقد شعرت بالذعر مثل المبتدئ في القاعدة الأولى صباح أحد أيام الأحد
I thought I would never make it home again or even make it through the season
اعتقدت أنني لن أعود إلى المنزل مرة أخرى أو حتى سأتمكن من ذلك خلال الموسم
and then I rushed to seven sisters and I met the magic rabbit there and he
ثم أسرعت إلى سبع أخوات والتقيت هناك بالأرنب السحري وهو
called me by my sweet name
اتصل بي باسمي الحلو
and he took me in his magic cape and he told me the mission that god had planned for me
وأخذني في عباءته السحرية وأخبرني بالمهمة التي خططها الله لي
he said take a plane to brazil and buy some good rocks there baby
قال خذ طائرة إلى البرازيل واشتري بعض الصخور الجيدة هناك يا عزيزي
Verse: (same as others)
الآية: (مثل غيرها)
and then bring them back in your guitar case and sell them twice the price you paid
ثم قم بإعادتها إلى علبة الجيتار الخاصة بك وقم ببيعها ضعف السعر الذي دفعته
and then you'll buy a real house in someplace warm and then you'll love her till the day she dies
ومن ثم ستشتري منزلاً حقيقياً في مكان دافئ ومن ثم ستحبها حتى يوم وفاتها
and I was like god come on give me a break you know I ain't going anywhere with her you know I mean
وكنت مثل الله، أعطني استراحة، فأنت تعلم أنني لن أذهب معها إلى أي مكان، كما تعلم أعني
Chorus:(same as one above)
الكورس:(نفس اللي فوق)
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
أنت تعلم أنني لا أصلح لأحد وأنت المرأة المثالية
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
أنت تعلم أنني لا أصلح لأحد وأنت المرأة المثالية
like I said, she's good for no one
كما قلت، إنها ليست جيدة لأحد