Good for Noone Letra Traducción al Español

Verse:
Verso:
I was looking at you from the back of the room
Te estaba mirando desde el fondo de la habitación
but you didn't notice me and you picked up your house phone
pero no me notaste y levantaste el teléfono de tu casa
and I heard you tell some friend that you thought you were in love with me
y te escuché decirle a un amigo que creías que estabas enamorado de mí
and I freaked out and I got scared and the world fell right in front of me
y me asusté y me asusté y el mundo cayó justo frente a mí
and I didn't want to hurt you and I loved you more than anyone I had ever met before
y no quería lastimarte y te amaba más que a nadie que había conocido antes
and I thought you were a beauty
y pensé que eras una belleza
and I wanted to be your friend and I wanted to hold your hand
y quise ser tu amigo y quise tomar tu mano
but I didn't want to live with you or to have you in my bed
pero no quería vivir contigo ni tenerte en mi cama
Chorus:
Coro:
because I, I am good for no one and you are the perfect woman
porque yo no sirvo para nadie y tu eres la mujer perfecta
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
Sabes que yo no sirvo para nadie y tú eres la mujer perfecta.
Em - Am - C - B (with hammer-ons and pull-off)
Em - Am - C - B (con martillos y arrancadores)
Verse:
Verso:
and then you told me we had some chemistry and I ran away
y luego me dijiste que teníamos algo de química y me escapé
and I scared the shit out of two little rich kids who called me a freak and went
y asusté muchísimo a dos niños ricos que me llamaron bicho raro y se fueron
looking for their dads
buscando a sus papas
and I panicked like a rookie on the first base one Sunday morning
y entré en pánico como un novato en la primera base un domingo por la mañana
I thought I would never make it home again or even make it through the season
Pensé que nunca volvería a casa o que ni siquiera pasaría la temporada.
and then I rushed to seven sisters and I met the magic rabbit there and he
y luego corrí hacia siete hermanas y me encontré con el conejo mágico allí y él
called me by my sweet name
me llamó por mi dulce nombre
and he took me in his magic cape and he told me the mission that god had planned for me
y me llevo en su capa magica y me conto la mision que dios tenia planeada para mi
he said take a plane to brazil and buy some good rocks there baby
dijo que tomara un avión a brasil y comprara algunas buenas rocas allí, cariño.
Verse: (same as others)
Verso: (igual que otros)
and then bring them back in your guitar case and sell them twice the price you paid
y luego tráelos de vuelta en el estuche de tu guitarra y véndelos al doble del precio que pagaste.
and then you'll buy a real house in someplace warm and then you'll love her till the day she dies
Y luego comprarás una casa de verdad en algún lugar cálido y luego la amarás hasta el día de su muerte.
and I was like god come on give me a break you know I ain't going anywhere with her you know I mean
Y yo estaba como Dios, vamos, dame un respiro. Sabes que no voy a ir a ninguna parte con ella. Sabes, quiero decir.
Chorus:(same as one above)
Coro: (igual que el de arriba)
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
Sabes que yo no sirvo para nadie y tú eres la mujer perfecta.
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
Sabes que yo no sirvo para nadie y tú eres la mujer perfecta.
like I said, she's good for no one
Como dije, ella no es buena para nadie.